法国居民起诉邻居养鸭扰民 结果败诉

据法国蓝广播电台(France Bleu)报道,法国东南部达克斯镇有居民向法院起诉,抱怨邻居的鸭群叫声过大,要求“以任何防止使其不再发出声音”,被法院驳回。因此,鸭群得以存活下来。
Sputnik

退休老人多米尼克·杜特(Dominique Douthe)养鸭养鹅已有30年,用来做罐头焖肉。不久前搬到乡下的邻居们对鸭鹅的叫声非常不满,向法院提起诉讼。

10月,原告律师在法庭上表示,由于鸭叫声过大,其当事人无法在自家花园和阳台停留,也无法开窗睡觉。原告要求法院“尽力让鸭子不再发出声音”,否则,要对杜特处以每天150欧元罚款,索取精神损失费3500欧元。

3000只鸭子同时过马路
达克斯法院周二宣判:鸭子可以存活下来。电台援引杜特律师的话报道称:“这对在整个过程中都很痛苦的杜特女士来说是个莫大的安慰。鸭子将存活下来,因此她可以如自己所愿继续做生意。这是个好消息。”

原告律师拒绝发表评论。

法院要求进行声学检查。结果显示,鸭叫声未超过允许范围。

杜特说:“若我败诉,就必须在今天或明天将它们(鸭子)杀死。而这对我来说将是一场灾难。”

为纪念胜诉,杜特决定留下鸭子。她说:“我觉得,我要留下它们,在它们的脚上挂上‘2019’的数字。留下它们以作纪念。”