俄罗斯巴拉莱卡与中国二胡琴瑟和鸣

第八届圣彼得堡国际文化论坛于11月14日至16日在圣彼得堡举行,汇聚了来自世界各地的数千名参加者。文化届人士每年都会在此期间相聚在俄罗斯的北方首都。圣彼得堡国际文化论坛包括了众多的庆祝活动和商业活动,已经成为世界级的盛事。中国是本次论坛的嘉宾国,中国的音乐、戏剧和视觉艺术在本次论坛上得以大力推介。
Sputnik

俄罗斯的巴拉莱卡(又称三角琴)和中国的二胡并不是彼此的障碍,听了上海民族乐团音乐会的听众对此深信不疑。上海民族乐团已经在圣彼得堡和莫斯科作了演出,他们跟俄罗斯安德烈耶夫国立模范民族乐团共同演出的音乐会拉开了圣彼得堡国际文化论坛的帷幕,献演了由六位中国当代作曲家的作品组成的《海上生民乐》音乐会以及作曲家赵季平创作的民族交响乐《和平颂》。《和平颂》采用了专门为此次音乐会创作的新编排,将俄罗斯和中国的民间乐器组合进了一个乐队。而在莫斯科,俄罗斯的巴拉莱卡与二胡相和一起演奏了著名的俄罗斯民间乐曲《卡林卡》。这个乐曲成为了上海民族乐团在莫斯科格涅辛模范音乐厅剧院演出时的加演曲目。

俄罗斯巴拉莱卡与中国二胡琴瑟和鸣

上海民族乐团团长罗小慈在接受卫星通讯社采访时对与俄罗斯安德烈耶夫国立模范民族乐团的合作表示了满意,并指出在安德烈耶夫国立模范民族乐团高度专业的背后,是其一百多年来为艺术和俄罗斯人民奉献的精神。

俄罗斯巴拉莱卡与中国二胡琴瑟和鸣
罗小慈: 我听到跟我们合作的安德烈耶夫团团员介绍,他们从卫国战争到一九九七年,这么多年无论是在战争年代还是和平时期,他们都坚持为民众举办音乐会,我当时听到这个,我非常非常地感动。我觉得俄罗斯民族有非常坚毅的品格,这是一种非常宝贵的品格。而且艺术在战争的时候,在非常困难的时期发挥了重要的作用。

在谈到自己对俄罗斯的印象时,罗小慈提到了过去十年来俄罗斯发生的积极向上的变化。

罗小慈: 我是大概十多年前去过圣彼得堡演出,我觉得变化的是我自己,可能我又老了十多岁,我又更喜欢俄罗斯了。因为到处都可以看到历史,可以看到大家对艺术的尊重,可以看到大家生活得很从容,这种从容是一种内心的感受,我非常敬重这个民族。

上海民族乐团在俄罗斯的巡演将于11月16日在喀山的演出后落下帷幕。