朝鲜中央通讯社援引这位外交官的话说：“我们强烈要求日本政府赔偿我们渔船沉没而带来的物质损失，并注意不要让此类事件再次发生。如果再次发生此类事件，后果将是日本不能承受的。”
平壤表示，“ 10月7日，日本水产厅渔业执法船在朝鲜东海（编者按：日本海）水域明火执仗，撞沉了正在正常航行的渔船。”
东京此前公布了自己的版本。日方声称，日本水产厅渔业管理巡逻船在专属经济区内发现了一艘大型的朝鲜渔船。在呼叫让其离开日本专属经济区的时候，这艘朝鲜渔船突然靠近并发生了碰撞。结果船上所有60名船员都落了水，朝鲜渔船也沉没了。所有的船员均已获救，并及时转移到了另一艘朝鲜船上。日本外务省已经通过外交渠道就此事件向朝鲜提出抗议。
平壤表示，“ 10月7日，日本水产厅渔业执法船在朝鲜东海（编者按：日本海）水域明火执仗，撞沉了正在正常航行的渔船。”
东京此前公布了自己的版本。日方声称，日本水产厅渔业管理巡逻船在专属经济区内发现了一艘大型的朝鲜渔船。在呼叫让其离开日本专属经济区的时候，这艘朝鲜渔船突然靠近并发生了碰撞。结果船上所有60名船员都落了水，朝鲜渔船也沉没了。所有的船员均已获救，并及时转移到了另一艘朝鲜船上。日本外务省已经通过外交渠道就此事件向朝鲜提出抗议。