莫斯科人谈纪念新中国成立70周年音乐会:没想到乐器也会说汉语

9月28日在莫斯科音乐学院大厅举行了一场纪念中华人民共和国成立70周年和中俄建交70周年大型音乐会。
Sputnik

在上海音乐学院张瑞教授的总指挥下,俄罗斯斯维特兰诺夫国家模范交响乐团、俄罗斯斯维什尼科夫国家模范合唱团和美国A-Sharp Chorus合唱团为观众进行了演奏。

在上海音乐学院张瑞教授的总指挥下,俄罗斯斯维特兰诺夫国家模范交响乐团、俄罗斯斯维什尼科夫国家模范合唱团和美国A-Sharp Chorus合唱团为观众进行了演奏。

在音乐会开始前,卫星通讯社记者很幸运有机会同此次活动的组织者及音乐会节目中的《小河淌水》的作者左贞观进行了交谈。他掩饰不住内心的自豪和激动告诉我们:

"这是一场规模非常宏大的音乐会,这次音乐会是在莫斯科最好的一个音乐厅里,就是莫斯科音乐学院的大厅举行,还有俄罗斯国家合唱团和美国的一个合唱团两个一共有100人的合唱团参加,规模非常宏大。这场音乐会主要是我们华人参加,我想大概可以这样说,我们的曲目也可以算是作为一个海外华人对祖国建国70周年的献礼。曲目也是很有意思的,上半场除了肖萨科维奇《节日序曲》以外,还有俄罗斯华裔作曲家左贞观的芭蕾舞剧 —《小河淌水》的组曲,下半场是一位旅居加拿大的中国著名作曲家黄安伦的作品,叫《补天》,采用了中国古代传说的题材,刘力前先生写的歌词,所以举办这样的一场音乐会我觉得非常有意思,会吸引很多很多俄罗斯的观众和当地的华人来听这场音乐会。"

俄罗斯斯维特兰诺夫国立模范交响乐团
晚会观众都是喜欢中国文化的莫斯科人、俄中跨国家庭以及生活在莫斯科的华人、文化界活动家。观众反应强烈,从人们在音乐会结束后露出的一个个笑脸就可以知道,晚会是成功的。

"我发现,原来乐器也可以说汉语,"现已退休的俄罗斯功勋文化活动家瓦西里·潘琴科高兴地告诉我们,"听这样的音乐非常有趣。今天的音乐的确让人心动。我很长时间都不会忘记。"

"我们应中国朋友邀请来到这里的。对于他们和我们来说,这是一个很大的、重要的节日。我们经常和他们一起去参加其他不同的文化活动。音乐是非常美丽的。当然,对于俄罗斯观众来说,这不是很平常的,但是在交响乐团的演出中,这听起来简直太棒了。这样的事件对我来说非常重要。这是对中国文化的一次了解,"在莫斯科工作的一家中国人的老朋友玛丽娜说。

费奥多罗夫一位人走出音乐学院,谈到对音乐会的印象时兴奋不已:"非常棒,很不寻常。音乐非常美妙。听着音乐,仿佛看到龙在飞舞,风在呼啸。这样的活动是结识新事物并向孩子们介绍另一种文化的很好的方式。"

1 / 4
“我发现,原来乐器也可以说汉语”
2 / 4
"对于他们和我们来说,这是一个很大的、重要的节日"
3 / 4
"非常棒,很不寻常。音乐非常美妙。听着音乐,仿佛看到龙在飞舞,风在呼啸"
4 / 4
晚会观众都是喜欢中国文化的莫斯科人、俄中跨国家庭以及生活在莫斯科的华人、文化界活动家。
巧合的是,庆祝新中国成立50周年的另一场音乐会也曾于9月28日举行。在过去的二十年里,俄罗斯和中国的关系在包括文化在内的各个领域都有了很大的发展。刚刚落下帷幕的这场音乐会无疑是俄罗斯和中国人民友谊的另一个鲜明的例证。