在整整两层的展馆里,第一层是中国书法家的展览,而第二层则是俄罗斯书法家的展览。在这里可以见到完全不一样的风格 — 从传统的到前卫的。
安娜∙多琴科是一名中国通、书法家和画家,她致力于创作已有十多年了。她对掌握书法有多难表达了自己的看法:
"学习中文时必须要写很多象形文字。在写它们的时候,我产生了一个想法:要用画笔来写象形文字,就像创作艺术作品一样,要把它们写得很美。
书写不理解的文字很不容易,而若知道文字的内在含义时,手的工作方式就会不同,画笔自身便会按应该的方式书写。
我们的文化有着截然不同的哲学,这是最主要的困难。用毛笔、墨水、颜料工作是一回事;而要传达感受和传统,这需要很多理解,必须学习研究中国的文化艺术。如果一个人用传统技术绘画而没有内在的理解,那么会获得精美的作品,不过只是欧洲风格的作品而已,一眼就能看出来。"
9月20日至9月22日可以去莫斯科的索科利尼基公园参观此展览。该活动是为了纪念中俄建交70周年而举办的。