据日本气象厅消息，西马仑台风从8月23日晚至8月24日将自南向北穿过该国西部并转移至日本海。
日航宣布8月23日傍晚取消在本州主岛西部7个机场（包括大阪和名古屋）以及四国岛的航班起降。廉价航空公司乐桃航空（Peach Aviation）宣布8月23日取消22个航班，8月24日取消14个航班。另一家廉价航空公司捷星航空公司取消了17个不同方向的航班。
据NHK电视台报道称，四国岛与邻近的日本各县之间的渡轮被取消，傍晚四国岛上的高速列车将停开。本州岛西部约有100趟火车取消。
在另一场台风"苏力"（Soulik）横扫该国西南部地区之后，西马仑台风成为本周在日本的第二个台风。它以每小时35公里的速度移动，台风中心的风速达到每秒40米，大气压为716毫米汞柱。预计日本部分地区，包括最近遭受洪水和山体滑坡影响地区的降雨量将在800至1000毫米之间。
日本首相安倍晋三在政府会议上呼吁在遇到灾害威胁和最大限度防止损失情况下，采取一切措施撤离居民。