空中台湾同样是中国一部分:日本航空公司为何满足北京要求?

日本两大航空公司日本航空(Japan Airlines)和全日空(All Nippon Airways)在其官方网站简体中文版中把台湾地区改为"中国台湾"。今年5月初中国民用航空局致函外国航空公司,要求它们纠正其官网相关内容中尊重"一个中国"原则,不要把台湾标注为独立国家。日本公司为什么满足了北京的要求?这是否是中日关系改善的反映?卫星通讯社记者带着这些问题采访了俄罗斯与中国专家。
Sputnik

很难说中日关系会有根本性的改变,因为其中掺杂有二战时期日本军国主义在中国所犯罪行以及尖锐的领土纠纷等历史遗留问题。然而有一点很清楚,东京今天在台湾问题上表现得十分谨慎,说明安倍晋三政府愿意同北京改善关系,莫斯科大学亚非学院副院长安德烈·卡尔涅耶夫指出。

中国国台办:民进党挟洋自重将进一步破坏两岸关系
这位中国问题专家说,最主要的是,安倍晋三不想重演特朗普提供的剧本:利用台湾问题向北京施压。众所周知,白宫在围绕如何标注台湾问题上支持美国航空公司,竟称不要理会中国将自己的"政治正确"强加给美国公司和公民的做法。两家日本公司修改对台湾的标注,不仅仅是出于商业利益的考量,这首先说明它们不愿介入政治游戏,安德烈·卡尔涅耶夫说。

中国国际问题研究院世界经济与发展研究所所长姜跃春认为,日本公司的做法完全符合当前中日关系的积极发展态势。

姜跃春说:"考虑到双方首脑今后要实现正式互访,为确保这种大势的不断发展,就要避免双方在某些敏感问题上出现摩擦。比如,中日之间的历史问题,这是长期存在的,且日方目前还是比较慎重的。还有台湾问题,尽管日本曾有触碰中方底线的举动,但是今年以来,日本还是为了保持两国关系发展的良好势头,尽可能地避免在台湾问题上刺激中方,日本政府无论在表态方面还是在实际对台往来方面,都采取了非常慎重的做法。在日本各航空公司对台湾称谓的标注问题上,日本的确是顾及到了中方的感受,采取了稳妥举措,与美国的态度形成鲜明对比。"

安德烈·卡尔涅耶夫指出,有理由说,特朗普不可预测的行为在某种程度上促成了中日两国立场的接近。就连美国在本地区的盟友也都看到,保护主义以及美国企业优先的政策将严重影响自己的经济,不只是触及中国生产商和出口者的利益。另一方面,考虑到中美的实力,两国间的贸易战对整个全球经济都会产生不利影响,莫斯科大学亚非学院副院长安德烈·卡尔涅耶夫在接受卫星通讯社记者采访时指出。

虽然姜跃春教授并不认为"特朗普因素"在中日关系转暖中的决定性作用,但同时表示,无疑也起着一定的作用。

姜跃春说:"特朗普的对外贸易政策,也许会促使中日两国未来在多边经济合作当中,更容易找到共同的利益点。特朗普实行贸易政策不会考虑到其他任何国家的感受。特朗普现在的贸易做法显然与经济全球化潮流、多边贸易体制所主张的自由贸易原则完全相悖,他只考虑美国第一和美国利益。"

还有一个很大的问题:特朗普需要时还能依靠盟友吗?值得指出的是,日本航空公司在修改台湾标注之前都事先同日本外交部进行过磋商。也就是说,不只担心失去前途看好的中国市场,而是一种政治选择。想以此让特朗普明白,在像同日益强大的中国发展关系这样重要问题上,日本政府不一定站在美国政府一边,而是首先要考虑本国利益。

(文章仅代表作者本人的观点,与本台立场无关)