设计师:莫斯科“华铭园”将兼具俄中特色

俄罗斯卫星通讯社莫斯科5月23日电 莫斯科首座中国景观园区“华铭园”项目设计者、俄罗斯景观设计师协会主席泰西娅·沃尔夫特鲁布向卫星通讯社表示,园区将有机结合中国园林艺术的范式和俄罗斯本地特色。
Sputnik

据沃尔夫特鲁布称,项目依据风水和中国园林艺术范式建造。俄罗斯专家进行了仔细研究,由出版了多部中国园林方面书籍的俄科学院总植物园研究员叶连娜·戈洛索娃博士担任顾问。

莫斯科副市长:“华铭园”将成为莫斯科一道独特风景线
她表示:"我们努力营造小庭院、长廊、亭台。中心的水塘与所有这些建筑相协调。我们严格遵照中国园林的营造原则。"

沃尔夫特鲁布表示,由于俄罗斯法律的特殊之处,园内还将有非典型中国式的元素。

她表示:"根据莫斯科的规定,建在特别自然保护区的公园的绿地和硬路应保持80%和20%的比例。我们设计了木制栈道,以保留草坪。中国人说,这并不符合他们的习惯,但否则我们无法实现应有的比例。"她补充称,不然项目无法通过生态审核。

此外,沃尔夫特鲁布解释称,传统中式园林的典型植物无法适应莫斯科的气候。因此没有使用纯正的中国植物,而是它们的类似品种。项目设计者们从西方国家,尤其是德国的种植园采购了植物,使用了柏林中国园建造时采用的植物。