《图片报》:给默克尔的花束是“侮辱”

德国小报《图片报》(Bild)的记者认为,俄罗斯总统弗拉基米尔•普京送给德国总理安格拉•默克尔的花束具有“隐藏含义”。
Sputnik

德国《图片报》:普京是世界政治舞台的主人
在题为《普京给默克尔的花是侮辱》的文章中,记者们称两位元首的会面是"外交决斗"。文章作者认为,名义上是工作访问,实际上是"互相攻击"。该报称,这种情形在俄罗斯索契国家元首度假屋Bocharov Ruchey门口就开始了。这名撰文的记者认为,送给默克尔的花束的含义不完全是感觉的那样。
文章称,"这看起来是表示礼貌,实际上是‘侮辱'。"文章的作者解释称,世界上主要的政治家应该互相握手,而不是送花。送花的含义在于提醒默克尔--她是一个女人。

文章作者也考虑到某种背景因素,即两国领导人更愿意通过翻译沟通,尽管他们二人都懂对方的母语。

在进行会面总结时,记者试着回答俄德关系是否升温的问题,并得出结论,莫斯科和柏林的关系并未出现积极转变。
《图片报》因在对俄态度上的极度消极立场而闻名。该报经常使用不礼貌或侮辱性的言辞。

俄总统普京和德国总理默克尔将于5月18日在索契举行会晤。与默克尔会晤前一天,普京与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德举行了会谈