世界杯赛:将有10多万中国球迷前来俄罗斯

世界杯足球赛期间,俄罗斯将接待约150万外国客人。比赛将于2018年6月14日到7月15日期间举行,有32个球队参赛。
Sputnik

莫斯科将为世界杯球迷发放140万份旅游指南
赛事将在俄罗斯11座城市举办:莫斯科、加里宁格勒、圣彼得堡、伏尔加格勒、喀山、下诺夫哥罗德、萨马拉、萨兰斯克、顿河上罗斯托夫、索契和叶卡捷琳堡市。

记者:俄罗斯在举办各种大型国际赛事方面有着丰富的经验,因此,成为主要足球节日的主办方也是实至名归。我们记得,1980年莫斯科夏季奥运会以及2014年在旅游城市、好客之都索契举办的冬季奥运会。

记者:俄罗斯是主要运动强国之一。尽管国内所有运动项目都得到积极的发展,但足球依然是运动中的翘楚。让我国球迷感到自豪的是,苏联联队在获得1960年战利品后,成为欧洲第一个冠军。另外,中央陆军运动俱乐部和泽尼特俱乐部在欧足联杯大赛中也取得过辉煌的胜利(分别于2005年和2008年摘冠)。再有,国家队在2008年欧洲足球锦标赛中获得铜牌、2006年和2013年在欧洲青年联队大赛中获得过胜利。

1 / 5
Эрмитажный кот-оракул Ахилл (справа), "работающий" в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, "сел на диету" в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 в России.
2 / 5
Футболисты на открытии Парка футбола ЧМ-2018, посвященного предстоящему чемпионату мира по футболу 2018.
3 / 5
Стадион "Краснодар" и база детской академии ФК "Краснодар", на которой в период проведения чемпионата мира будет располагаться сборная Испании по футболу.
4 / 5
Жители Ростова-на-Дону и гости города на открытии Парка футбола ЧМ-2018, посвященного предстоящему чемпионату мира по футболу 2018.
5 / 5
Дизайнер официального талисмана чемпионата мира по футболу 2018 года Екатерина Бочарова на презентации талисмана в программе "Вечерний Ургант".

记者:从本次世界杯足球赛一票难求这一情况就可以看到,俄罗斯人对足球有着怎样的兴趣。据国际足联资料,目前,俄罗斯人已经提交了250多万份申请。当然,并非所有球迷都能拿到票。而且,其他国家也有很多人希望亲眼目睹世界级球星。国际足联公布出这样的数字:截止目前已经销售出的170万张票中,有53%卖给了外国球迷。那些暂时还没买到票的,还有希望拿到入场券。4月18日,国际足联官方网站将开始最后阶段的售票工作。网址是:FIFA.com/bilet

记者:除球票外,还需有球迷护照(FAN ID)才可进入运动场馆。此文件是根据俄政府倡议推出的,卖票时同时发放,完全免费。球迷护照是相当有用的文件,凭其可获得其它一些优势和服务。比如,外国公民凭借球迷护照不仅可免签入境,而且还可在举办城市之间免费乘坐专门的火车。举办球赛当天,免费乘坐公交车。世界杯期间,另外专设了728列列车。它们设有舒适的空调包厢、生态厕所综合体以及餐车。

记者:随着世界杯赛的临近,对此赛事的报道也越来越多。比如,机动足球公园正在11座举办城市中巡游。本周末,足球公园正在伏尔加格勒接待客人。每座城市都计划举办各种各样的娱乐活动:大师班、国内外球星合影、以及可能获得纪念奖品的杂技和展览。此外,足球公园的参观者们还可与2018世界杯赛吉祥物小狼扎比瓦卡合影。整个活动将在莫斯科结束。在首都,足球公园将安置在红场,从6月15日到7月15日整个赛季期间,都将对观众免费开放。

2018世界杯官方吉祥物
记者:既然我们提到了官方吉祥物,那么有必要在此略作介绍。乐观自信的“扎比瓦卡狼”是由100多万俄罗斯人通过网络投票选出的。而且,得票数远远超过了另两个竞争对手:猫和阿穆尔虎。获胜吉祥物是由来自西伯利亚托姆斯克大学图形设计系的大学生叶卡捷琳娜·博恰罗娃设计的。

记者:我觉得,并非所有赛事期间的外国客人都是球迷,他们并不都想呆在赛场。很多人只是希望到俄罗斯来,对他们来说,温暖的夏季再加上大型体育赛事,这是最好的出行时机。

记者:世界杯举办城市正对外国游客涌来做着精心的准备。乌拉尔首府也并不例外。叶卡捷琳堡“RuTravel”旅游公司经理 阿纳斯塔西娅·彼罗戈娃就此对卫星通讯社做了介绍。

鸟瞰叶卡捷琳堡

阿纳斯塔西娅:“专门制定了接待外国游客的项目,其中包括接待中国客人。要知道,来叶卡捷琳堡的中国游客变得越来越多。有1-3天的短期旅行,外国客人有机会去参观世界杯赛其它主办城市。也有针对中国游客的计划。我们了解他们的爱好,比如认知乌拉尔大自然以及爱国军事和革命题材。”

叶卡捷琳堡市场馆

记者:据阿纳斯塔西娅·彼罗戈娃介绍,对于那些世界杯期间暂时还未定好行程的人来说,可能在住宿方面遇到困难。经典酒店中的客房差不多都订满了。大多数举办城市、其中包括叶卡捷琳堡市,唯一可行的方案是入住招待所。

记者:世界杯赛期间,运输公司也将承受重压。从购买数量看,仅从中国来的客人数量就超过10万人。那么中国航空公司对客流的增加是否做好了准备呢?国航驻莫斯科代表处的经理人尹君伊就此对卫星通讯社做了介绍。

尹君伊:“由于今年在俄罗斯有世界杯,所以从今年六月份开始国航继以往的CA910/909有增加了一个新的航班CA881和CA882。CA88是北京时间18:30起飞,抵达莫斯科是21:40;CA882是莫斯科时间23:30起飞,第二天早上11:55抵达北京。”

记者:距2018世界杯赛仅剩2个多月时间了。俄罗斯,作为首次举办主要足球赛事的国家,将尽自己最大的努力来接待外国客人,以使他们能够感受到俄罗斯人的好客与友善。