170种按照世界各地民间配方制作的薄饼

前一周俄罗斯人大规模地欢庆了谢肉节。这是俄罗斯人最喜爱的民间节日之一,品尝美味的薄饼、燃烧象征冬季的稻草人、街头庆祝活动、玩冰滑梯必不可少。
Sputnik

俄罗斯庆祝谢肉节
顺便说一句,并不是只有俄罗斯人喜爱谢肉节。在很多欧洲国家也庆祝这个古老的斯拉夫节日,它意味着季节的更替和春天的到来。象征着富足的黄油和代表着太阳的热气腾腾的圆形薄饼是这个节日的特定标志。传统上庆祝谢肉节的活动在复活节前56天开始,从周一到周日庆祝7天。今年的谢肉节活动在2月18日结束。

过去,谢肉节庆祝活动需严格按照仪式进行,每一天都有特定的涵义。周一被叫做“迎节日”。在这一天人们迎接谢肉节的到来,每家每户都烤制馅饼和各式馅料的薄饼。部分薄饼被带到街头,供路人分享。周二是“娱乐日”,主要的娱乐活动在这一天开始,人们在街头载歌载舞,玩冰滑梯。谢肉节周的第二天还被认为最适合相亲。如果相亲顺利的话,复活节后就立即举行婚礼。

莫斯科的谢肉节

周三和周四是谢肉节周的中间部分。这两天谁也不做家务,从早到晚娱乐和休息。周五是“岳母日”,女婿在家设宴邀请岳母及家人。周六则是新媳妇邀请丈夫的家人到家里做客。谢肉节周以“宽恕日”结束。在这一天人们相互请求原谅自己在过去一年中犯下的错误,以便安心进入大斋期。

虽然在现代的俄罗斯已不再遵循谢肉节的很多旧规,但这一充满喜悦和爱的节日精神一直保持不变。谢肉节最后一天我们来到莫斯科马涅什广场参加了街头庆祝活动,有了切身体会。在莫斯科共设立了25个谢肉节庆祝活动场地。其中之一就设在毗邻红场的马涅什广场。我和吴昀在俄罗斯生活快十年了,但像今年这样的人山人海的丰富多彩的谢肉节活动以前没有见过。人们都是整个家庭前来,不论大人还是孩子都有感兴趣的东西。在这里不仅可以看热闹,还可以亲自参加各种传统的谢肉节民间活动。小丑和艺人的表演格外精彩,在民间工匠大师班任何人都可以学习制作陶器和铁器基础知识,制作布偶,给玩具着色。

莫斯科的谢肉节

在人群中我们看到了几个中国旅游团。今年俄罗斯谢肉节的最后几天和中国的农历新年赶到了一起,很多中国同胞选择来俄罗斯过年。海燕(音译)来自武汉,她和父亲、老公和小女儿一起来到莫斯科。在交谈中我们得知,海燕经常收听俄罗斯卫星通讯社的中文广播节目。我们当然没有错过向我们的听众祝贺春节的机会,同时询问了她对谢肉节有哪些了解。

记者:你们知道这周是俄罗斯的谢肉节吗?

海燕:听说过,好像就是送冬节,就是烤薄饼节,煎饼。

记者:你喜欢什么口味的?甜的还是咸的?

海燕:我更喜欢甜的,俄罗斯的甜食都好吃。

记者:你们今天尝过了没有?

海燕:今天还没有,我们刚出来到这。

记者:今天也是中国的大年初一,恭喜发财,出入平安,阖家幸福。

海燕:谢谢你们,也祝你们工作顺利。

海燕(音译)来自武汉,她和父亲、老公和小女儿一起来到莫斯科。

与武汉相比,莫斯科现在非常寒冷,但我们的新朋友似乎对此并不介意。海燕的父亲说,在这样的天气里更感觉到莫斯科空气的清新。

记者:老爷子您贵姓?

白先生:我姓白。

记者:您初次来莫斯科吗?喜欢这里吗?

白先生:我是初次来莫斯科,我非常喜欢这里。

记者:您喜欢这里的哪些方面呢?

白先生:这里的空气非常好。

记者:气候适应吗?

白先生:气候和我们那里一样。

谢肉节期间莫斯科人和首都的客人们品尝到了170种按照世界各地民间配方制作的薄饼。475万人观看和参加了首都街头的节日庆祝活动,这一数字接近俄罗斯首都人口数量的一半。莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁在社交网站的个人页面上公布了这一数据。我想补充一句,能够亲眼看到这一节日盛况的人很是幸运。

1 / 11
Участницы анимационной программы, одетые в праздничные костюмы, с актером в костюме медведя во время открытия фестиваля "Московская масленица" на Манежной площади.
2 / 11
масленичные гуляния в Москве
3 / 11
масленица
4 / 11
масленичные гуляния в Москве
5 / 11
масленица
6 / 11
масленица
7 / 11
Блинчики на масленице
8 / 11
масленица
9 / 11
масленица
10 / 11
масленица
11 / 11
масленичные гуляния в Москве