记者: 精致的面庞、柔和的声音、无可挑剔的举止……吉洪诺夫高贵的外表透着威严,给人一种首都贵族的印象。很多人都以为吉洪诺夫是名门之后,但实际上他出生在莫斯科州巴甫洛夫斯基镇一个最普通的苏联家庭。他的父亲在织布厂工作,母亲在幼儿园当老师。
记者:吉洪诺夫13岁时,德国入侵苏联。吉洪诺夫所在的学校变成了军医院,他不得不去念技校。选大学时他报考了全苏国立电影学院,虽然考砸了,但还是被录取了。吉洪诺夫后来解释称,自己之所以如此幸运,是因为在战后的1945年学院男生特别少,数十万适龄青年都在前线还没有回来。
记者: 大多数外国观众记住 维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 是因为《战争与和平》中的博尔孔斯基公爵一角。这部史诗级巨作由谢尔盖·邦达尔丘克执导,改编自列夫·托尔斯泰同名长篇小说。影片上映后,许多影评人批评吉洪诺夫,说他演得太平淡,不像原著人物。就连吉洪诺夫本人也说过,不太满意自己的表现。
记者:尽管如此,苏联版《战争与和平》曾在117个国家热映,几乎横扫各地票房。因参演人数众多,战争场景同时动用12万人,影片后被载入吉尼斯世界纪录,于1968年获得奥斯卡最佳外语片。
记者: 1973年出品的12集电视电影《春天的十七个瞬间》真正让吉洪诺夫家喻户晓,出演潜入纳粹德国最高军事领导层的苏联特工施季里茨才真正让他体验到了明星的感觉。这部多集电视剧观看人数多达2亿,播放时万人空巷,所有人都坐在电视机前,聚精会神地看。众多粉丝守在吉洪诺夫在莫斯科住所的窗外,他家中的电话也被打爆。2005年《春天的十七个瞬间》在中国播映,也取得了巨大成功。
记者: 命运也把吉洪诺夫带到了中国。那是在上世纪90年代中期,当时俄罗斯电影业不是十分景气,就连维亚切斯拉夫·吉洪诺夫这样的知名演员也会接拍一些艺术价值不高但片酬高的角色。就这样吉洪诺夫到中国参加了《红天鹅》的拍摄,他在影片中饰演俄罗斯芭蕾大师古雪夫。古雪夫曾是著名的舞蹈演员,后来来到中国当芭蕾舞教师。故事讲述了中国第一代芭蕾舞演员在俄罗斯著名艺术大师古雪夫的严格指导和训练下排练芭蕾舞剧《天鹅湖》,围绕男女主人公之间错综复杂的情感关系展开。
吉洪诺夫当时到中国拍摄时有女儿陪同,同为演员的安娜·吉洪诺娃在接受我们节目采访时表示,父亲很高兴能够认识当代中国,因为之前只能通过报刊和电视来了解。她表示,吉洪诺夫在北京拍摄时爱上了那里的一切:现代城市建筑、道路上往来的骑车人,还有拍摄现场的氛围……
安娜·吉洪诺娃: 他非常喜欢中国菜。说到这儿,想起一件好玩的事儿。有一次在酒店吃自助,有欧洲菜,也有传统的中式菜肴。父亲趁我和摄制组的人聊天,拿了一个炸昆虫,类似大甲虫或者蟑螂,偷偷地放在我盘里。我发现后吓坏了,尖叫起来,然后就走了,而父亲却在一旁哈哈大笑。他特别喜欢搞怪和恶作剧。
记者: 维亚切斯拉夫·吉洪诺夫于2009年逝世,享年81岁。他没能看到《红天鹅》在俄罗斯上映,因为这部电影从未走出国门。而如今《红天鹅》在俄首映,他却已经走了。首映式于2月8日在巴甫洛夫斯基镇举行,以纪念维亚切斯拉夫·吉洪诺夫诞辰90周年。第二届“十七个瞬间”国际电影节日前在他的家乡举行。《红天鹅》的导演、评委会成员古榕向俄罗斯观众介绍了这部影片。