https://sputniknews.cn/20230709/1051662547.html
泽连斯基将审议反对英语在乌地位法律草案的请愿书
泽连斯基将审议反对英语在乌地位法律草案的请愿书
俄罗斯卫星通讯社
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基将审议有关反对英语在该国地位法案的请愿书。 2023年7月9日, 俄罗斯卫星通讯社
2023-07-09T09:37+0800
2023-07-09T09:37+0800
2023-07-09T09:39+0800
泽连斯基
法案
乌克兰语
英语
电影
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e7/05/15/1050466590_2:0:1920:1079_1920x0_80_0_0_93abf0dabb08723eeac41dfbef0d0c28.jpg
据悉，该请愿书在乌总统办公室网站上获得了审议所需的票数。该文件于7月4日在乌总统网站上登记，截至7月8日，请愿书获得了约26000票。请愿书作者呼吁在电影院保留乌克兰语配音。根据倡议提出者，放弃乌克兰语的配音将不可避免地导致乌克兰语的普及率大幅下降。他们声称，这种措施可能会对乌克兰的配音行业造成损害。此外，将新地位赋予英语的决定将鼓励观众在盗版网站上用俄语观看电影。该提议建议增加带有乌克兰语字幕的原始语言的场次。同时，观众保留选择观看电影的语言的权利。
https://sputniknews.cn/20230709/1051661184.html
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
新闻
cn_CN
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
泽连斯基, 法案, 乌克兰语, 英语, 电影
泽连斯基将审议反对英语在乌地位法律草案的请愿书
2023年7月9日, 09:37 (更新: 2023年7月9日, 09:39) 乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基将审议有关反对英语在该国地位法案的请愿书。
据悉，该请愿书在乌总统办公室网站上获得了审议所需的票数。该文件于7月4日在乌总统网站上登记，截至7月8日，请愿书获得了约26000票。请愿书作者呼吁在电影院保留乌克兰语配音。
请愿书中写道："法案第9条第4款'文化中的英语'指出：原语为英语的外国电影应在电影院以原语放映，并配有乌克兰语字幕。法案还指出，在2025年，以原文放映的电影比例为50%，2026年为75%，从2027年起为100%。我们请求您审查这一条款并修改法律草案。”
根据倡议提出者，放弃乌克兰语的配音将不可避免地导致乌克兰语的普及率大幅下降。他们声称，这种措施可能会对乌克兰的配音行业造成损害。此外，将新地位赋予英语的决定将鼓励观众在盗版网站上用俄语观看电影。
该提议建议增加带有乌克兰语字幕的原始语言的场次。同时，观众保留选择观看电影的语言的权利。
京公网安备11010502053235号
