汉语老师:中俄关系密切发展,俄罗斯兴起汉语学习热

© Sputnik俄罗斯人民友谊大学外语学院中文课 (受访者徐宝云供图)
俄罗斯人民友谊大学外语学院中文课 (受访者徐宝云供图)

 - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 21.04.2023
关注
评论
近年来,随着中俄两国关系的密切发展,在俄罗斯有越来越多人开始学习中文,兴起了“汉语热”。两位在俄罗斯教授汉语的老师在接受卫星通讯社采访时都表示,中俄两国的政治、经贸、文化关系不断深化,在俄罗斯出现了很多涉及汉语的就业岗位,掌握汉语对就业而言是一项显著优势,这促进了汉语“学习热”的出现。
据圣彼得堡《商业彼得堡报》报道,2023年第一季度,圣彼得堡市居民对汉语补习的需求比2022年同期增长了27%。该报报道称:“2023 年第一季度,汉语成为圣彼得堡居民第二大知名语言。2022年,汉语在该指标中还排在英语、德语和法语之后的第四位。”
此外,曾有报道称,2023年1月3日,俄罗斯对懂中文的雇员的需求比去年同期增加了40%。此前,俄媒体援引俄罗斯求职网站hh.ru的数据报道,与2021年相比,2022年俄罗斯对汉语人才的需求量增加了70%。报道说,2022年俄罗斯共发布汉语职位7600个,与2021年相比增加了70%,与疫情前相比增加了45%。
俄罗斯莫斯科国立大学亚非学院院长阿列克谢·马斯洛夫近日表示,中文在俄罗斯的受欢迎程度将在未来几年内增长,10年后将与英语相当。
马斯洛夫表示:"在俄罗斯,中文是普及度增长最快的语言。前几年,它的学习人数每年增加10-15%,而今年则增加了15-20%。这可以从许多大学的招生人数增加中看出。今天,俄罗斯有220至230所大学定期教授中文。它不仅是大学教育的一部分,许多学校还将汉语作为第二或第三外语来教授。汉语在俄罗斯的普及率非常高,而且在未来几年还会增长。”
俄罗斯SuperJob招聘网曾指出,掌握中文能够在市场上获得更高的薪水。该公司工作人员称:“会中文的专家平均收入比会欧洲语言的专家收入高10%至15%。例如,掌握英语的外贸经理平均收入为9万卢布(1220美元),掌握中文的收入则为10万卢布(1360美元)。”
© Sputnik俄罗斯人民友谊大学外语学院中文课 (受访者徐宝云供图)
俄罗斯人民友谊大学外语学院中文课 (受访者徐宝云供图) - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 21.04.2023
俄罗斯人民友谊大学外语学院中文课 (受访者徐宝云供图)
俄罗斯人民友谊大学外语学院老师徐宝云在俄罗斯教汉语有两年多时间,去年9月,她正式入职俄罗斯大学。她告诉俄罗斯卫星通讯社,目前,她在学校里一周上一次课,一次4个小时(2个学时),老师们会根据学生HSK(汉语水平考试)的水平上课,她负责的学生都在HSK零基础到HSK3级的水平。
徐宝云说:“我主要负责学生的汉语听说课,我们的语法、阅读课、写作课由俄罗斯老师讲。目前上课的有20多个学生。有些是读研需要国考,有些是想去中国读本科或者研究生,有些是兴趣爱好,比如,他们的男朋友、女朋友是中国人,要学汉语,还有一些是要去中国工作。”
徐宝云说,近年来在俄罗斯,人们对汉语学习的兴趣确实有所增长,尤其是在经济、贸易、文化等与中国有密切关系的领域。俄罗斯人普遍认为掌握汉语是获得商业和文化交流优势的一种方式。
她说:“众所周知,自2019年汉语考试已成为俄罗斯高考的一个重要组成部分。近几年来,俄罗斯很多高校也都开设了汉语专业,例如,俄罗斯人民友谊大学外语学院已经将汉语作为第二外语纳入了教学体系。此外,随着俄罗斯‘汉语热’的兴起,越来越多的汉语培训机构在俄罗斯成立,越来越多的俄罗斯人开始通过互联网、手机应用、线下培训课程等途径学习汉语。据我所知,现在有越来越多的中国留学生会利用自己的空闲时间从事对外汉语教学工作,他们的学生群体不仅面向大中小学生,还面向已经参加工作的人。”
徐宝云强调,俄罗斯人对汉语学习的兴趣正逐渐增长,未来随着两国经济、贸易、文化等方面交流越来越频繁,俄罗斯人对汉语学习,对中国文化的兴趣也会经久不衰。
任婉滢是俄罗斯人民友谊大学的一名学生,目前正在俄罗斯汉语培训班兼职教汉语。她告诉卫星通讯社,她在俄罗斯负责三个小班的学生,一个班6-7个人,学生中不仅有成人也有孩子。她也感受到,越来越多俄罗斯人对汉语感兴趣并开始学习汉语。
© Sputnik俄罗斯人民友谊大学外语学院中文课 (受访者徐宝云供图)
俄罗斯人民友谊大学外语学院中文课 (受访者徐宝云供图) - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 21.04.2023
俄罗斯人民友谊大学外语学院中文课 (受访者徐宝云供图)
任婉滢说:“很多家长从孩子小时候就安排孩子上汉语课,也有很多成人在工作之后开始学习汉语,以提升自己的竞争力。我认为这主要跟中国国力增强、在世界上的影响力越来越强有关。汉语的地位在世界上逐渐向英语靠拢。随着近些年中俄关系不断密切,俄罗斯人对中国的了解也越来越深入和客观。此外,随着中国文化输出的增强,中国的文化和历史的魅力也吸引着相当一部分汉语学习者。”
虽然汉语学习正在俄罗斯变得越来越流行,但学习汉语并不是一件容易的事情。。俄罗斯国立人文大学孔子学院俄方院长、高等经济大学跨文化中心主任、语文学博士塔拉斯·伊夫琴科向卫星通讯社表示,俄中关系蓬勃发展的背景下,许多俄罗斯人开始学中文,但不少人没有做好系统性学习和克服困难的准备。
对此,曾在俄罗斯当过一年汉语老师的周玥告诉卫星通讯社,上述这种情况的确存在。她表示,她教了一些学生都是在入门之后感到难度增加而没有继续学习。
她说:“汉语是汉藏语系,而俄语是印欧语系,这是两种从语法到表达习惯都完全不同的语言,因此学习汉语对俄罗斯人来说难度尤其大,所以要付出更多的时间。我接触的都是一些年龄比较小的学生,在学习了最基本的汉语拼音和日常对话后,就很少有人坚持下去,他们觉得汉语太难了,尤其是音调。所以我感觉虽然汉语现在越来越受欢迎,但是真正坚持的人还是比较少,因为学习的过程是非常枯燥而艰难的,要做好付出很多时间和精力的准备。”
中国驻俄罗斯大使张汉晖表示,中俄两国各类官方和民间文化语言推广机构有力推动了中俄两国的“汉语热”和“俄语热”,两国学习汉语和俄语的学生人数、开设相关课程的学校都在持续增加。这些学生将在未来成为俄罗斯社会的中流砥柱,也将成为中俄友谊的继承者,将两国友谊世代相传。
专家:10年后,中文在俄罗斯普及度将匹及英语 - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 20.04.2023
专家:10年后,中文在俄普及度将与英语相当
新闻时间线
0