土俵事件：生命和传统在日本哪个更重要？

这是发生在舞鹤市（舞鹤文化公园体育馆）大相扑春季巡回演出期间的一件事件。市长多多见良三在土俵上致词时突然昏倒。尽管按照众所周知的传统不允许女性登上土俵，但一名女子仍冲上土俵急救。然后又有两名女子冲入拥挤在市长周围的人群。当时裁判多次广播，严厉要求女子离开土俵。他最后要求所有人离开现场。

俄罗斯著名相扑运动员、莫斯科相扑联合会主席伊戈尔·库林诺伊在接受俄罗斯卫星社采访时就此发表了自己的看法：

"我记得在日本时曾发生的一件事，一个小女孩跑上了土俵，当时比赛被叫停，土俵被拆除并举行了‘净化'仪式。女性在上个世纪八十年代才被允许观看相扑比赛。我曾有机会在日本的相扑学校度过一段时间，那里是有着自己的法律和仪式的特殊世界，庸夫俗子是无法理解的，也不符合他们的逻辑。但一位日本学者曾告诉我，在我们这个时代许多文化传统已经模糊化并受到强大的外部影响，只有天皇和相扑还保留着神圣的传统。因此，我非常理解日本的相扑代表们，他们对守护传统的强烈愿望，但他们也不得不做出妥协。这样的妥协例如，相扑的国际化，1964年土俵上出现了第一位美国相扑选手。日本人在创立国际相扑联合会以及承认女子相扑等方面也做出了妥协。但在日本国内，他们试图保持传统。"

据舞鹤市政府代表的消息，市长多多见良三在手术后情况稳定。