记者:早在17世纪末的时候,中医就逐渐进入到俄国境内。当时,第一批俄罗斯医生团来华学习针灸疗法。其中就有著名的内科医生普罗霍尔·恰鲁科夫斯基。他首次将针灸技术用于临床,且在治疗风湿病方面效果显著。此后,中医在俄罗斯的命运不尽相同。很多时候,受制于两国的政治关系。但不管怎样,即使在上世纪60-70年代,当两大社会主义国家因意识形态问题严重对立时,中医在苏联还是得到了运用,尽管并没有对外广泛宣传。
记者:有关传统中医在现代俄罗斯的状况、俄罗斯人对其究竟有着怎样的认同。本期“您好俄罗斯”节目邀请到俄罗斯中医药协会会长郑国成向大家做介绍,来分享他的感受。
郑国成:在中国和俄罗斯有不同。但是在很早的时候 ,俄罗斯就已经承认了针灸,针灸是中医的一部分这个在俄罗斯应该在50年代中俄关系特别友好的时候,俄罗斯的民众和医生都承认了。所以说,我认为中国的医生所受的教育是完全按照中国的传统文化来教育的。在这边可能不被承认,其实(我认为)作为针灸这一块在俄罗斯应该是被承认的。
记者:中医院遍布俄罗斯,仅在莫斯科就有几十家之多。那么,怎样才能开办中医院呢?我们有请郑国成先生做一下介绍。
郑国成:他们应该要收到工作许可,这个是需要的。如果没有这个,他们是不能工作的,当然了,实际上他们中也有一部分是没有这个(许可的)。俄罗斯法律在这一方面,对中国医学这一块在立法上存在一定的滞后,应该来说,政府部门需要做更多的工作,让更多的合法的医生能够合法取得合法的工作许可。
记者:如果在中医院工作的是职业专家,哪怕他们没有劳动许可,这也不是什么大事。但有的时候,和医疗没有任何关系的人却在冒充医生。据我了解,这种现象,在俄罗斯中医中心并不罕见。
郑国成:我们当然也不希望这样子,但是这在现实当中也是存在的,我们需要更好的医生、正规的医生,这样在俄罗斯的中医才能慢慢被人们更好地认识,(关于)这一点,我们也一直希望俄罗斯能够通过立法能够让中医在俄罗斯正规、正常的存在。这样俄罗斯的民众也能得到中医更好地服务。这一点是比较好的。
记者:不久前,媒体传出消息,有三家中医中心被停业。他们是索契的“长寿之花”、莫斯科的“长寿中心”和莫斯科州的“青岛”。俄罗斯卫生监督局在检查过程中发现,在这些医疗部门工作的中国公民,并没有接受过医学教育的文件,也没有在俄劳动许可。他们如何治病,我们仅能去猜测了。有意思的是,索契“长寿之花”价格单显示,10天草药治疗过程的价格为2万卢布,相当于2000多元人民币。但检查发现,这些草药在索契任何一家药店都可买到,且价格极低。这简直就是赤裸裸的欺诈。
记者:在俄罗斯,合法中医是受欢迎的。当然,本地医生并未把中医看成是灵丹妙药。但他们明白,中医作为支持性医疗手段,尤其在治疗支撑运动器官和外周神经系统疾病方面是相当有益的。因此,很多人对掌握这方面的技能趋之若鹜。据郑国成介绍,中国同行在此方面可为俄罗斯医生提供帮助。
郑国成:这个协会我们才刚刚成立,现在在俄罗斯的医生有很多人有兴趣,但是真正加入我们俄罗斯协会的中医生还并不多。我们需要把这个协会做的更好,我想应该会有更多的俄罗斯医生他们也很感兴趣,因为他们对协会的中医生的水平也感很兴趣,我们也给他们做一些免费的(这方面的)课程,他们特别喜欢,这个(方面)在俄罗斯一般是得不到的。
记者:生命的意义在于,人应该长寿,而且离开人世时不那么老迈。俄罗斯人民友谊大学临床生理和非药物治疗教研室主任拉伊莎·塔塔琳采娃认为,古老中医的智慧就在于此。中医方法,就是为了消除最初的病灶。塔塔琳采娃教授2001-2005年期间曾在天津中医药大学国际系上学,获得了中医毕业文凭。她坚信,俄罗斯正式承认中医,对国家卫生健康是有利的。目前,俄罗斯有近30所高校将此科目列入教学计划。在塔塔琳采娃工作的友谊大学,也设有配置中医科目的医务人员职业技能提高系。
她说:“我工作的教研室也教授中医课程。在俄罗斯,该科目已被列入医生专业科目清单中。早前,仅设有反射医疗课程。尽管中医包括很多各种各样的方法,但此前其它科目并未设立。”
记者:据塔塔琳采娃教授介绍,中俄医科大学联盟在俄罗斯正从事中医普及方面的工作。该联盟由46所俄方医科大学和41所中方医科大学组成。莫斯科第一国立医科大学和哈尔滨医科大学已就联合培养中医研究生达成了共识。为此正准备相应的教学纲要。不久前宣布,在俄罗斯成立首家大学中医中心。该项目获得了俄罗斯卫生部的支持,并将在沃罗涅日国立医科大学落实推进。