多语种版《中国最美》丛书将出现在俄罗斯人的书架上

© 照片 : Lyle Vincent多语种版《中国最美》丛书将出现在俄罗斯人的书架上
多语种版《中国最美》丛书将出现在俄罗斯人的书架上 - 俄罗斯卫星通讯社
关注
俄罗斯卫星通讯社北京2月9日电 据《湖北日报》报道,由长江传媒集团旗下湖北美术出版社出版的《中国最美》丛书将出现在俄罗斯人的书架上,每个品种均有俄语、白俄罗斯语、哈萨克语等6个语种的版本。

报道称,《中国最美》丛书是中国首套面向世界介绍中国非物质文化遗产的图文读本,日前与俄罗斯尚斯国际出版集团签订版权输出协议的是该丛书的第一辑,共10册。

据介绍,这10本图册集中呈现了中国民间工艺美术的代表性项目,着眼于非物质文化遗产的保护、宣传和相关知识的普及,包括:剪纸、年画、皮影、木偶、唐卡、风筝、泥塑、织染绣、民间玩具、面具脸谱,并以图文并举、有趣味的呈现形式解读了这些传统艺术品的历史沿革、文化内涵、工艺流程与美学特色。

湖北美术出版社总编辑余彬表示:"我们的编者历时3年,不断进行田野调查,寻找民间艺术的传承人,对他们的作品进行抢救性拍摄,积累了几万张珍贵图片。"

余彬指出,《中国最美》丛书第一辑于2013年面世,不仅在中国市场受欢迎,也受到了海外市场的青睐,艺术不分国界,在国外读者眼中,中国非物质文化遗产不仅仅是具有历史、文化价值,也具有极高的美学价值,值得去欣赏、品味。

据悉,该套丛书第二辑已于2015年出版,第三辑将于今年面世。

新闻时间线
0