01:07 2020年10月29日
社会
缩短网址
0 30

俄罗斯卫星通讯社北京10月17日电 TruD俄语听写测试主办方对卫星通讯社表示,受新冠疫情影响, 2020年TruD俄语听写测试将于10月17日在线举行。

TruD俄语听写测试是“全民听写”面向非俄语母语者的测试.。“全民听写”活动计划10月17日同时在全球举行。有意参加TruD俄语听写测试的“选手”可以通过 http://trud.totaldict.ru/网站登记“参赛“‘。

TruD俄语听写测试活动协调员叶卡捷琳娜·卢什尼科娃对卫星通讯社说:“我们原本就计划在线举行今年的TruD俄语听写测试活动,积极推动在线测试也与新冠疫情不无关系。很难预测今年的成绩,因为在活动前夕,受疫情影响,某些城市正在继续严格限制措施,线下平台正陆续关闭,‘参赛者’正转向在线。目前,来自50个国家和地区150多个城市的‘选手’将参加TruD俄语听写测试。所有150个城市中,线下平台不超过50个。已有近2000人注册参加在线测试,”

卢什尼科娃表示,中国以大连、哈尔滨、珲春、重庆、深圳、延吉报名者居多。

俄罗斯远东联邦大学俄语言文化中心主任、俄语“全民听写”活动组织者伊琳娜∙切列波夫斯卡娅对卫星通讯社表示,今年的“全民听写”和TruD俄语听写测试旨在纪念人类宇航之父——康斯坦丁•齐奥尔科夫斯基,听写内容选自作家安德烈·格拉西莫夫的作品。

切列波夫斯卡娅说:”相信,中国‘选手’定会对今年的TruD俄语听写测试感兴趣,因为中国近年来一直在认真地发展航天工业“。

切列波夫斯卡娅表示,TruD俄语听写测试由两部分组成。

切列波夫斯卡娅说:“第一部分是习题。选自 “全面听写”里的单词和语法问题。 第二部分是听写。 我们从格拉西莫夫的作品中摘录了一小段。 ’参赛者‘可以收听作者阅读文章某段,然后在幻灯片上向’选手‘展示合成词。 最后,将根据口授写下摘录。“

从2016年开始,俄罗斯年度教育活动“全民听写”与TRuD俄语听写测试同一时间举行。

2019年,5000多人参加了TruD俄语听写测试。参赛者人数最多的国家是哈萨克斯坦、土耳其、中国和塞尔维亚。

关键词
听写, 俄中关系
社区公约讨论