00:40 2019年09月18日
玛丽亚·谢梅纽克

俄中图书互译项目协调人:俄罗斯2018年已出版12部中国作家作品

© Sputnik / 由玛利亚·谢梅纽克提供的照片
社会
缩短网址
0 30

俄罗斯卫星通讯社北京8月22日电 俄罗斯翻译家、俄中图书互译项目协调人、北京国际图书展俄罗斯展台策展人玛丽亚·谢梅纽克对卫星通讯社表示,俄方在俄中经典与现代文学作品互译特别项目框架下,今年出版了中国作家的12部俄译图书。

谢梅纽克表示:"今年俄方出版了整12部新书,我们希望在书展上进行推介会。"

她指出,所出版书的推介会将在8月24日举行。

这些书是在2013年5月中国国家新闻出版广电总局与俄罗斯联邦新闻出版与传媒署签署的备忘录框架下出版的。

她表示:"2013年备忘录签署,5年来我们应做约50部书。我们与中方已超过了40部书。但事实是,2015年签署了一份扩大这一名单的补充协议,现在我们每方都将会有100部书。"她补充称,书单将通过一般人文主题图书进行扩展。

她解释称,俄中双方正在按两国专家委员会制定的书单翻译图书

相关的:

俄罗斯女作家哈叶兹卡娅将中文称为通向伟大文化的窗口
关键词
文学, 作家, 中国文化, 翻译, 出版, 图书, 文化, 俄中合作, 中国, 俄罗斯
社区公约讨论