RT电视台：关于叙利亚的材料中翻译不正确是技术错误

社区公约
用户通过网站账户和社交网络账户在俄罗斯卫星网上注册和授权的事实，表明他们接受以下这些规则

用户有义务遵守国内外法律。用户有义务在发言时尊重其他讨论参加者、网站读者，以及帖子中提及的个人。
网站管理员有权删除那些使用非网站主流内容的语言撰写的评论。

在所有语言版本的sputniknews.cn网站上发表的任何评论都可以被编辑。

如果发生以下情况，用户评论将被删除：

• 与贴子主题不符
• 煽动基于种族、民族、性别、宗教或社会的仇恨和歧视，或者侵犯少数人的权利；
• 侵犯未成年人的权利，对他们造成任何形式的伤害，包括精神损害；
• 包含极端主义的思想或号召开展其它非法活动；
• 包含侮辱和威胁其他用户、个人或者特定组织的内容，以及诋毁尊严或损害商业名誉的内容；
• 包含侮辱或不尊重俄罗斯卫星网的信息；
• 侵犯隐私，在未征得第三方同意的情况下散布个人数据或侵犯通信隐私；
• 描述或提到包含暴力和虐待动物的场景；
• 包含关于自杀方法的信息，煽动自杀；
• 追求商业目的，包含不适当的广告、非法政治广告或含有此类内容的其它在线资源链接；
• 在不经适当授权的情况下，推广第三方的产品或服务；
• 包含攻击性的语言、亵渎性的语言及其派生词，以及使用此类词汇的暗示；
• 包含垃圾邮件，为垃圾邮件和群发邮件服务做广告，推广“快速致富计划”；
• 推广使用麻药或精神类药品，提供其生产和使用信息；
• 包含病毒和恶意软件的链接；
• 系有组织地发表大量相同或相似评论的活动的一部分("快闪族")；
• 在讨论中“灌水”，穿插大量语无伦次的、不相关的信息
• 违反礼仪规矩，并表现出任何形式的好斗、羞辱或辱骂行为("蓄意挑衅");
• 不遵守标准英语的规则，例如，全部或大部分使用大写字母或者不断句

如果用户违反上述规定，或者被发现违规情况，管理员有权不经通知即阻止用户访问页面或者删除用户的账户。
用户可以要求恢复帐户/解锁访问权限，请通过邮箱moderator.cn@sputniknews.com联系管理员

邮件必须包含

• 主题：账户恢复/解锁访问权限
• 用户ID
• 对违反上述规则从而导致账户被锁定的行为作出解释。

如果版主认为可以恢复账户/解锁访问权限，那么将完成这个操作。

如果再次违反上述规定导致账户被第二次封锁，那么访问权限将不能被恢复。
联系版主团队，请致函moderator.cn@sputniknews.com