媒体:以色列警方因误译阿拉伯语“早上好”逮捕一名巴勒斯坦人

© AP Photo / dapd, Joerg KochЛоготип социальной сети Facebook
Логотип социальной сети Facebook - 俄罗斯卫星通讯社
关注
俄罗斯卫星通讯社特拉维夫10月23日电 以色列《国土报》报道称,该国警方因误译一名巴勒斯坦人在社交网站“脸书”上的“早上好”问候而将其逮捕。

警方使用翻译软件将这句阿拉伯语解读成“袭击他们”。

巴勒斯坦内部和解取得进展有利于推动恢复巴以和谈 - 俄罗斯卫星通讯社
中国外交部:巴勒斯坦内部和解取得进展有利于推动恢复巴以和谈
这名在约旦河西岸犹太定居点工作的男子配了一张自己在推土机旁的照片,这使得情况更加严重。

该报称:“此类设备过去多次被用作恐怖袭击工具。他被怀疑准备实施这样的袭击,并遭到逮捕。经过审问,警方明白弄错了,并在几小时后释放了该男子。”

该报称,获释后该男子删除了在“脸书”上发布的文字。

新闻时间线
0