为了不让礼物被扔进垃圾箱

你好,俄罗斯” 节目:为了不让礼物被扔进垃圾箱
关注
我们今天的话题是如何赠送礼物。我们介绍一下,在俄罗斯,给朋友和熟人送礼时应该注意什么。大家知道,赠送礼物,体现的是人与人之间的关系。但是,在这一过程中,我们还是应该了解其中的奥秘,了解接收礼物者的愿望与口味。

吴云: 在俄罗斯,新年可以说是最为主要和大家都喜欢的节日。像中国春节一样,不交换礼物是不可思议的事情。俄罗斯人在新年大采购过程中,特别注意挑选礼品,希望这些礼物能够成为真正的令人愉快的意外之物。根据社会调查结果,俄罗斯人认为,办公用品、厨房用具、护肤品、巧克力甚至是现金,都不是希望得到的礼物。

刘晶:我有位熟人是莫斯科人,他告诉我,新年的时候从喜欢的姑娘那里收到一份带有蝎子图形的手链。女孩子认为,这条手链可以让自己的天蝎座男友喜欢,但是,小伙子并没有高兴的感觉,尽管没有外露这种情绪。因为手链特像女士用的,小伙子担心,别人会认为他性取向有问题。有意思的是,这个年轻人在礼物方面屡屡不顺。因他非常注重自己的头型,所以有朋友给他送了个整理头发的吹风机。似乎并没有什么,但他在新年前两天,突然决定不再梳蓬松的头型,而是理成秃头。可以看出,这位小伙子在打开礼物盒子时是多么的沮丧。

吴云:新年之后的节日是2月23号的祖国保卫者日。在俄罗斯,这一天还被称为男人节,不管他是否真的服过兵役。

刘晶:在民间,这个节日还被叫做剃须泡沫日。据社会调查,个中原因在于,祖国保卫者日这一天,男人们会经常收到剃须泡沫这样的礼物。然后,是袜子和带有军队标志的杯子。很难解释,为什么俄罗斯女人年复一年地给自己的“保护神”送这样的礼物。对于男性来说,据社会调查,最好的礼物还是书籍、酒类或者是某种爱好类的物品。比如喜欢钓鱼的人希望收到鱼竿。如果您想送一件既经济有独特的礼物,可选择由蔬菜和带有鲜红小辣椒装点的可以食用的花束。

© Sputnik / Frantseva Evgeniya带有鲜红小辣椒装点的可以食用的花束
带有鲜红小辣椒装点的可以食用的花束 - 俄罗斯卫星通讯社
带有鲜红小辣椒装点的可以食用的花束

吴云:那么,3月8日这一天,全俄又是怎样的情况呢?不管是商店还是花束市场,都是成群的男人。他们在为自己的母亲、老婆、女友或者是熟悉的女人选择礼品。这一天是商人们高兴的日子,因为男人在狂扫货架子,从平淡的首饰,到漂亮的花束。不久前在理发店听到这样的对话:一位看起来23-25岁的可爱女孩抱怨说,她的未婚夫在3月8日这天,给她送了件让她哭笑不得的礼物。在精心包装的盒子里,姑娘看到的是瘦身凝胶、除皱霜和防脱发香波。小伙子在没弄清未婚妻想法时还高兴地解释说:“这是女售货员推荐的。。。”

© Sputnik / Frantseva Evgeniya鲜花
鲜花 - 俄罗斯卫星通讯社
鲜花

刘晶:在莫斯科几乎生活了10年时间,根据个人经验,三八节这一天,最受欢迎的礼物是鲜花或一盒好吃的糖果。如果是亲近朋友的话,那么就送剧院戏票。再有,青年人还喜欢互动型的礼物,比如可以一同去玩密室脱逃的游戏。

© Sputnik / Frantseva Evgeniya一同去玩密室脱逃的游戏
一同去玩密室脱逃的游戏 - 俄罗斯卫星通讯社
一同去玩密室脱逃的游戏

吴云:最后,再介绍一下在俄罗斯哪些礼物不适合送。如果说,在中国送钟表和绿帽子是不快的事情。那么在俄罗斯,不应送刀具和其它各种锐器。如果您想赠送钱包,那么必须在钱包里放进去硬币,这意味着钱包里可以生钱。在给女人选择鲜花时必须注意。在中国,白色是送葬的颜色,而黄则是帝王色。但在俄罗斯则有不同的理解:白花是女性洁净的象征,因此,通常给未婚妻赠送白玫瑰鲜花。然而,一定不要送黄色鲜花编成的花束,对于女孩子来说,说明送礼者是漫不经心的人。俄罗斯有这样的迷信传说,黄色花朵意味着分手。更值得一提的是,花的数量一定要奇数,决不能是偶数。因为偶数鲜花只在葬礼时使用。

刘晶:总而言之,选择礼物时,即要考虑到个人情况,同时,也要考虑接受礼物者是来自哪个国家的。这样,才能做到让大家皆大欢喜。

 

新闻时间线
0