22:29 2018年09月26日
商斯博库书店

莫斯科首家中文书店莫言和卡夫卡作品中文版畅销

© Sputnik / Yulia Kozlova
俄中关系
缩短网址
0 30

俄罗斯卫星通讯社莫斯科4月12日电 俄罗斯莫斯科首家中文书店“尚斯博库”总经理格罗莫娃在接受卫星通讯社采访时表示,莫言和弗兰兹·卡夫卡作品中文版是书店中最畅销的书籍。

格罗莫娃说:“莫言的作品始终位居畅销书非官方排行榜榜首。尽管卡夫卡作品中文版晦涩难读,但其独特的文笔和词汇受到读者喜爱。购买书籍的俄罗斯学生大多正在学习中文或打算去中国交流实习。”

格罗莫娃指出,位居畅销榜前列的还有中国古典名著《红楼梦》、《西游记》,以及老舍、鲁迅、郭沫若的作品。

格罗莫娃说:“双语对照书籍的需求量很大。《西游记》、蒲松龄的《聊斋志异》都很抢手。读者还对中国诗歌感兴趣。继不久前莫斯科诗人双年展举办之后,中国现代诗歌掀起了一股热潮。”

格罗莫娃表示,中文和书法学习的参考书同样广受欢迎。她认为,中国书籍价格亲民是吸引俄读者的原因。

2016年7月5日,尚斯国际出版集团同浙江出版联合集团有限公司合作经营的“尚斯博库”书店,在莫斯科市中心阿尔巴特大街开业。中国国务院副总理刘延东、中国国家新闻出版广电总局副局长童刚、俄罗斯联邦教育科学部第一副部长娜塔莉亚·特列季亚克出席了开业仪式。尚斯国际出版集团是俄罗斯最大、也是唯一一家以出版中国内容为特色的外商出版社。除莫斯科的书店外,该集团还在比什凯克成立了艺术出版社。

社区公约讨论