中国版的莫斯科不相信眼泪(图片)

© 王萍个人网站王萍和儿媳妇
王萍和儿媳妇 - 俄罗斯卫星通讯社
关注
苏联著名影片《莫斯科不相信眼泪》中,那位瘦小但具有自我牺牲精神的女主人翁,最终能在对自己来说陌生的城市取得成功的故事,今天在中国当代女性王萍身上,再次得到了印证。

 

 

 

一个寒秋的晚上,我们和在莫斯科已工作了15年、事业有成的中国女企业家王萍相遇。当时她正在莫斯科大学主楼前广场,与大学生们一起观看“莫斯科国际灯光节”开幕式灯光秀。我们都是持邀请票前来观看的。看到心态年轻、乐观、热情的王萍,很难相信她的人生并不一帆风顺。

© 照片 : Maria Liu王萍(右二)和华人朋友与本社记者(右一)在“莫斯科国际灯光节”开幕式现场
王萍(右二)和华人朋友与本社记者(右一)在“莫斯科国际灯光节”开幕式现场 - 俄罗斯卫星通讯社
王萍(右二)和华人朋友与本社记者(右一)在“莫斯科国际灯光节”开幕式现场

王萍属于经历过文化大革命十年浩劫的那一代人。“文革”中,因她早已去世的祖母是俄罗斯人,全家被扣上“苏修特务”这一莫须有的罪名,下放到农村,在那里什么脏活累活都要干。“我独自一人去了最艰苦的农村插队落户。在农村, 我学会了所有农活,在最苦最累最脏的农活中,总能看到我瘦小的身影” ,王萍回忆说。

 

王萍在那段艰苦的岁月里学会了许多东西,也表现出多方面的才能。“我做过大队广播员、供销社售货员、大队板报编辑; 还曾放牛,挤牛奶,喂猪,修路,伐木……”,她坦率地说。

文化大革命结束后,王萍考进了黑龙江省大兴安岭师范专科学校化学系,但在当时化学老师并不十分需要。在刚刚开始改革开放的年代,国家更需要懂经济的人才。于是,31岁的王萍决定再拿一个经济专业大学文凭。她先进入黑龙江社会科学院学习,之后考上哈尔滨工业大学,攻读硕士学位。

求学期间,王萍不仅要照顾儿子,还在哈尔滨34中教书。她因工作成绩优异,多次被评为省级优秀教师。在拿到经济专业文凭后,她进入了中国农业银行哈尔滨分行,并很快被提升为分行“银行卡处”处长,之后又担任了该银行下属“金穗“分行行长。

说到自己的独生子,王萍回忆说:“当时我很想让孩子在一个宽松的环境中成长,培养他广泛的兴趣,不要受到大人的压力。”她的儿子范恩宁从小喜欢踢足球,上中学时曾不止一次被评为市级最佳球员。她说: “但我非常担心这会影响他大学阶段的学习。”所以当儿子在莫斯科大学学习一年后,她毅然写了辞职报告,决定来到这个自己陌生的国家—俄罗斯。

如果说王萍在故乡已经取得了工作上的好成绩,那么到莫斯科后,她将不得不从零开始。

© 照片 : 王萍个人网站2001年-20016年用6年时间,王萍公司协助莫斯科国立大学国际部与中国黑龙江大学、吉林大学、东北大学、复旦大学、北京大学、清华大学、北京外国语大学、北京外国语学院、中国传媒大学等数十所大学建立校际友好合作关系。
王萍(右一)在中国大使馆举行的招待会上,与前中国驻俄大使张德广(右二)、前中国驻俄使馆领事参赞郭敏(左二)相聚 - 俄罗斯卫星通讯社
1/7
2001年-20016年用6年时间,王萍公司协助莫斯科国立大学国际部与中国黑龙江大学、吉林大学、东北大学、复旦大学、北京大学、清华大学、北京外国语大学、北京外国语学院、中国传媒大学等数十所大学建立校际友好合作关系。
© 王萍个人网站与俄罗斯主流媒体建立友好协作关系
与俄罗斯主流媒体建立友好协作关系 - 俄罗斯卫星通讯社
2/7
与俄罗斯主流媒体建立友好协作关系
© 王萍个人网站军事博物馆
2007年8月20日,莫斯科诚信购机旅行公司、俄中文化交流中心组织苏州东方艺术团在莫斯科州戈尔克村列宁博物馆与当地民众进行了文化交流。 - 俄罗斯卫星通讯社
3/7
军事博物馆
© 王萍个人网站在俄中经济贸易合作中心
在俄中经济贸易合作中心 - 俄罗斯卫星通讯社
4/7
在俄中经济贸易合作中心
© 王萍个人网站王萍
中国民间艺术团访俄演出圆满结束后,演员们与组织者王萍合影 - 俄罗斯卫星通讯社
5/7
王萍
© 王萍个人网站王萍与参加军训夏令营的俄罗斯小学生在一起
王萍与参加军训夏令营的俄罗斯小学生在一起 - 俄罗斯卫星通讯社
6/7
王萍与参加军训夏令营的俄罗斯小学生在一起
© 照片 : 王萍个人网站与“俄罗斯中华文化促进会“的华人朋友在一起
与“俄罗斯中华文化促进会“的华人朋友在一起 - 俄罗斯卫星通讯社
7/7
与“俄罗斯中华文化促进会“的华人朋友在一起
1/7
2001年-20016年用6年时间,王萍公司协助莫斯科国立大学国际部与中国黑龙江大学、吉林大学、东北大学、复旦大学、北京大学、清华大学、北京外国语大学、北京外国语学院、中国传媒大学等数十所大学建立校际友好合作关系。
2/7
与俄罗斯主流媒体建立友好协作关系
3/7
军事博物馆
4/7
在俄中经济贸易合作中心
5/7
王萍
6/7
王萍与参加军训夏令营的俄罗斯小学生在一起
7/7
与“俄罗斯中华文化促进会“的华人朋友在一起

以前没学过俄语但有很强组织能力的王萍,很快就在莫斯科成立了自己的公司。“我公司的几位俄语翻译(俄罗斯人)当时在莫斯科的中文报纸'征聘启示'中找到了我。我很幸运,正是他们帮我介绍了许多俄罗斯方面的关系,在我事业的起步阶段起到了非常重要的作用。我对他们始终心存感激 ,  其中一位翻译至今与我保持着联系”,王萍说。

王萍的公司进行了大量有关中俄文化交流方面的工作。她多次组织俄罗斯和中国的民间团体到对方国家访问、演出、联欢,其中也包括中老年人和大、中、小学生,为加强两国民间文化交流,增进中俄人民之间的友谊作出了积极的贡献。


尽管在中国人当中有这么一种说法:  外国人在俄罗斯很难从事任何商业活动。但王萍却坚信:  在俄罗斯经商的困难仅表现在不了解俄罗斯法律和当地的实际情况。所以王萍强烈建议自己的中国同胞,一定要了解和遵守俄罗斯法律,只有这样才能避免许多麻烦。她说:“这是我凭自己的经验知道的,以前也犯过不少错误”。几经艰难,性格执着而坚忍的王萍最终在莫斯科取得了成功。

王萍不仅仅因自己丰富的工作和生活经验而格外重视俄罗斯法律。不久前,她儿子与俄罗斯姑娘玛莎结了婚,而玛莎就是一位法律工作者。儿媳的法律知识不仅对王萍,也对她在俄罗斯成功经商的儿子很有帮助。


中俄一家人:王萍(中)和儿子、儿媳(右侧)与亲家夫妇合影
中俄一家人:王萍(中)和儿子、儿媳(右侧)与亲家夫妇合影 - 俄罗斯卫星通讯社
中俄一家人:王萍(中)和儿子、儿媳(右侧)与亲家夫妇合影

顺便说一下,再过一两个月,王萍还会“升级”——她就要当奶奶了 !

 

 

新闻时间线
0