07:30 2020年07月13日
俄罗斯
缩短网址
0 0 0

俄罗斯卫星通讯社莫斯科2月22日电 俄罗斯出口中心国际项目董事总经理米哈伊尔•马莫诺夫在接受俄卫星通讯社采访时表示,该中心将为希望进军中国市场的俄动画制作公司提供支持。

据他称,俄出口中心愿意为俄公司研究专门的资金支持手段。

他强调:“我们愿意研究资金支持手段,其涉及为使产品适应外部市场而对其进行的改动:正确的译制,包括翻译和数字转换。我们在展销计划中也兼顾媒体内容生产商的利益。”

他指出,媒体产品的出口不仅具有重要的商业意义,也是重要的“软实力和对生活方式的推广”。

据马莫诺夫称,《螺丝钉》、《开心球》、《玛莎和熊》等动画片在中国尤其受欢迎。

据他称,此外还在研究联合制作动画片的问题,这样可以规避外国媒体内容的进口配额制度。

他提醒称,中国只有25%的外国媒体内容配额,同时,其中最大的份额又被西方大公司占有。

他补充称,在此意义上,制作《长城》等外资拍摄电影的西方公司的经验值得关注。这些电影已经避开了外国电影配额制度。

《螺丝钉》动画片
© 照片 : fixiki.ru
《螺丝钉》动画片

关键词
动画片, 俄罗斯, 中国
社区公约讨论