活公鸡竟成新年礼物

«你好,俄罗斯»节目:活公鸡竟成新年礼物
关注
年前的忙碌即将结束。到12月31日晚上,身披节日盛装的街道将变得空空荡荡,路上也不再拥堵。商店也会提早关门,它们12月最后一周的营业额比之前任何一个月还要多。再有几个小时就要过年了。

俄罗斯人将在克里姆林宫的零点钟声和各电视台转播的总统新年致辞中迎接新年的到来。2016年的顽皮猴子将让位给2017年精力充沛的公鸡。尽管按农历,鸡年是从1月28日开始,但俄罗斯在1月1日零点就开始迎接新一年的象征。据我观察,俄罗斯从20年前就开始在新年传统中引入东方文化元素,而且随着时间的推移这种趋势越来越流行。                                        

不难想象,公鸡将在今年的新年礼物单中占据怎样的地位。因为俄罗斯人快乐且具有创造力,商店里货架上的各种着色艳丽的木制和陶制公鸡并不能满足他们。我的朋友尼古拉早就想送心爱的女孩一个非同寻常的礼物,他想:“如果送一只真公鸡呢?”尼古拉找到三个网站,想以合理的价格买一只活公鸡,网站还附有照片。他从中挑了一只最可爱的,下单后第二天就收到了。这只公鸡黑白相间,有着漂亮的尾巴和红色的鸡冠。随之寄来的还有赠品——三天的鸡食。尼古拉对自己的这个点子分外满意。但如此特别的礼物真能讨他的未婚妻开心吗?在农村还行,一只活公鸡在城里的公寓里要怎么生活?!  

© Sputnik / Alexey Danichev 公鸡
公鸡 - 俄罗斯卫星通讯社
公鸡

在俄罗斯生活得越久,就会越来越觉得这里的新年和中国春节颇为相似。无论是在俄罗斯,还是在中国,新年都是大家最爱的节日,不论年龄、不论贫富、不论城乡,大家都怀着激动的心情期盼它的到来。对两个国家的每个家庭而言,这都是非常重要的节日,全家人会团聚在一起,桌上会摆满各种美食。而且新年也是假期最长的节日,例如,俄罗斯人会休息9天,从12月31日到1月8日。最后,按两国传统,大家都会交换新年礼物。 

满洲里冰雪主题园入口处的游客 - 俄罗斯卫星通讯社
满洲里的冰雪童话世界
俄罗斯人会送亲朋好友什么礼物呢?全俄民意研究中心在新年前夕做了一个传统的民意调查。结果显示,俄罗斯人今年最想送的新年礼物是纪念品,占受访者的三分之一。排在第二位的是糖果、熟食和酒精饮料,有29%的受访者提到了它们。四分之一的俄罗斯人打算送玩具、香水、化妆品和珠宝。而打算把钱当作礼物的人竟非常少,只有10%。然而根据调查结果,大部分俄罗斯人(72%)想获得的新年礼物正是钱。显然,这是因为新年过后漂亮的纪念品往往就成了没用的小饰物,以后几年里会被搁置在柜子里或架子上,渐渐蒙上灰尘。

© Sputnik / Vitaly Belousov橱窗
橱窗 - 俄罗斯卫星通讯社
1/5
橱窗
© Sputnik / Marina Makovetskaya 桔子
桔子 - 俄罗斯卫星通讯社
2/5
桔子
© Sputnik / Vitaly Ankov小孩
小孩 - 俄罗斯卫星通讯社
3/5
小孩
© Sputnik / Ramil Sitdikov圣诞树
圣诞树 - 俄罗斯卫星通讯社
4/5
圣诞树
© Fotolia / Ksenona节日的饭菜
节日的饭菜 - 俄罗斯卫星通讯社
5/5
节日的饭菜
1/5
橱窗
2/5
桔子
3/5
小孩
4/5
圣诞树
5/5
节日的饭菜

此次民调还设置了这样的问题:您计划在哪迎新年?72%的受访者称会在家里过年。这个结果完全在意料之中,因为之前的所有年前民调都得出了相似结果,只是略有偏差。今年唯一的不同之处在于打算在别墅过年的人数明显增加。专家认为,这与俄罗斯公民福利提高有关。现在许多人不是建苏联时期典型的仅适合在炎热天气居住的避暑别墅,而是建真正的郊区住宅,明亮宽敞、供暖良好、设施齐全,全家人可以一起在这里过年,并有足够的空间留给客人使用。民调结果显示,想去朋友或亲戚家过年的俄罗斯人数量也有所增长,最近三年从12%增至14%。  

© Sputnik / Liudmila Matsenko 今年唯一的不同之处在于打算在别墅过年的人数明显增加。
今年唯一的不同之处在于打算在别墅过年的人数明显增加。 - 俄罗斯卫星通讯社
今年唯一的不同之处在于打算在别墅过年的人数明显增加。

 

俄罗斯人常说:“新年怎么迎,一年就怎么过”。俄罗斯人是如何庆祝2017年新年的,我们下次再说。 

新闻时间线
0