俄滨海边疆区约百名汉语导游翻译将接受自愿考核

俄文化部此前起草了一项有关导游翻译强制性考核的法案。根据该法案，考核将由地区旅游领域主管部门组织：导游和向导每三年考核一次，导游翻译每五年一次。预计考核将被纳入秋季考期。

他称：“我们另辟蹊径。决定举行自愿考核。目前在商讨将规范考核程序的规范性法律文件。秋季初，将对第一组人进行考核。”

舍斯塔科夫强调，该地区不存在缺少导游的突出问题。尽管如此，为提高服务质量，并为避免业界出现非法导游翻译，滨海边疆区政府决定开展自愿考核。计划接受考核的首组导游翻译共有约100人。

他解释称，考核将以现场用申报语言进行考试的形式进行：用汉语为外国游客讲解，用俄语为本国游客提供服务。拟邀请中国使馆代表参与考核的实践部分。