亲爱的网友,大家好!

因“俄罗斯之声”机构改革,我网站团队启动俄罗斯卫星网。在Sputnik (卫星) 多媒体信息工作范畴内,我们设有卫星新闻社及俄罗斯卫星中文广播电台。Sputnik 派驻世界各地记者们通报的新闻、专家们的看法、我们在莫斯科及北京编辑部准备的其它资料,您都可以在 http://sputniknews.cn上找到。请加载新链接!让我们携手共进、了解世界!

使用俄罗斯国家广播公司“俄罗斯之声”网站材料守则

1.总则

1.1.使用俄罗斯国家广播公司“俄罗斯之声”网站材料守则(以下称“使用守则”,“守则”)界定了使用放置在俄罗斯国家广播公司“俄罗斯之声”(以下称“公司”)网站上各语种栏目中及网页上材料的规则和条款,这些网站包括:

http://rus.ruvr.ru/, http://albanian.ruvr.ru/, http://english.ruvr.ru/, http://arabic.ruvr.ru/, http://bengali.ruvr.ru/, http://bulgarian.ruvr.ru/, http://hungarian.ruvr.ru/, http://vietnamese.ruvr.ru/, http://greek.ruvr.ru/, http://dari.ruvr.ru/, http://spanish.ruvr.ru/, http://italian.ruvr.ru/, http://radiovr.com.cn/, http://korean.ruvr.ru/, http://kurdish.ruvr.ru/, http://mongolian.ruvr.ru/, http://german.ruvr.ru/, http://norwegian.ruvr.ru/, http://persian.ruvr.ru/, http://polish.ruvr.ru/, http://portuguese.ruvr.ru/, http://pashto.ruvr.ru/, http://romanian.ruvr.ru/, http://serbian.ruvr.ru/, http://slovak.ruvr.ru/, http://turkish.ruvr.ru/, http://urdu.ruvr.ru/, http://finnish.ruvr.ru/, http://french.ruvr.ru/, http://hindi.ruvr.ru/, http://czech.ruvr.ru/, http://swedish.ruvr.ru/, http://japanese.ruvr.ru/.

上列清单有可能发生变化。若某个网址不在该清单之内,但从其内容上仍可表明其属于公司,则适用于本守则。

1.2.用户在使用本公司上述网站的材料前,须阅读现行守则文本。

1.3.本守则可被翻译成其他语言并被放置在本公司相应的语种网站上。在出现守则的俄语版本与其他语种版本有分歧的情况时,则应参照俄语版守则的条款。

 

2.基本概念和定义

2.1.网站——放置在信息-电信网络“因特网”(以下称“因特网”)上的信息总和,第三方有合法许可根据特定的地址(统一资源定位器-“URL”)以及相应域名(包括子域名)对因特网进行访问,公司是该网站的所有人。

2.2.用户——在守则第1.1.点中所指的任何以自己名义获得合法许可访问公司网站的自然人,或者包括但不仅限于新闻机构、电子媒体、平面媒体、注册的和没注册的作为媒体的互联网站(门户网站、网页、博客)、信息聚合体等的法人。

2.3.材料——放置在网站上的任何信息(包括录音、文字、图片、图解、信息图表、音频、视频、音像和其他资料)。

2.4.新闻材料——具有特别信息性质的关于事件和事实的报道。

2.5.信息文字材料——以文字形式被放置在公司网站上并拥有信息性质的分析资料。

2.6.版权材料——被以任何形式放置在公司网站上、展示原创作品、具有文化、教育、娱乐或其他性质的资料。

2.7.材料使用——包括现行俄罗斯民法第1270条在内的俄罗斯法律规定的复制、存储、传播、公开展示、直播、有线广播、公众通信、翻译,整理和其他可能的使用方式。

2.8.超级链接——文件上的导向另一个文件的HTML代码,它可以被放在因特网的网站上,并含有导向该文件(网页)的完整路径。

2.9.RSS传送——信息以新闻条、文章公告以及博客变更等等形式传送,通过特别聚合节目形式或在线服务以方便的方式将收集的、处理的信息提供给访问者。

 

3.使用公司网站材料

3.1.除规定的守则之外,用户只有在得到公司书面许可后或在和公司协议的基础上方可使用公司网站上的材料。

3.2.公司网站上的非公司自身或订制的材料(含有明显的其他制作人和/或其他借用来源的指示说明),未经公司书面许可禁止用户使用,而这个书面许可只在公司拥有著作权人授权用户使用这些材料的许可时才会存在。

 

4.材料的无偿使用

4.1.除法律和现行守则规定的以任何方式进行的传播(不属于引用的情况下)外可不经公司书面许可在博客或社交网站上无偿使用公司网站材料, 前提是用户是自然人,对材料的使用只是出于个人目的,而非赚取利润。

4.2.除在守则第4.1.点中规定的情况之外,只有在下列情况下方可不经公司书面许可无偿使用公司的文字信息材料:

4.2.1.在各类慈善组织和教育机构的网站上;

4.2.2.在公共查询、教育、国情学电子网站上。

4.3.1.宗教组织只有在获得公司的书面许可之后方可无偿使用文字信息资料。

4.4.任何用户可不经公司书面许可无偿使用公司的新闻材料。用户每次使用新闻材料时应给出相应的来源链接并加上导向被借用了指定材料的公司网站的超级链接。超级链接应被直接加在放置了借用的新闻材料或者是该材料部分内容的页面上。

4.5.除守则第4.1.点中规定的情况外,只有在获得公司书面许可后方可使用公司网站上的著作资料。

 

5.其他使用形式

5.1.只有在与公司协议的基础上方可将公司网站上的材料用于商业用途。使用每个具体材料的费用须经各方同意。根据情况,公司可允许免费使用材料。

5.2.除守则第4.1.点规定外,只有在得到公司书面许可或在与公司协议且必带公司标志以及导向公司网站的超级链接的基础上,方可使用信息图表、图片资料。

5.3. 除守则第4.1.点规定外,只有在得到公司书面许可或在与公司协议的基础上方可使用录音、音频、视频、音像及其他资料。

5.4.用户在须使用公司网站上权利属于第三方的材料时,须知会相关著作权人,在公司拥有著作权人授权用户使用这些材料的许可情况下例外。

 

6.用户使用材料时的义务

6.1.放置导向借用源的链接和超级链接。

6.1.1.对建立导向借用源的链接和超级链接的公共要求是:

-说明在守则第1.1.点中规定的借用的材料所在的公司相应语种网站主页、公司网站或文件的具体网址,并指明公司的名称:俄罗斯国家广播公司“俄罗斯之声”。

-链接应被显示并可被察觉,超级链接应是被激活的并指向在公司网站上的被指定的借用源,并能在因特网上的知名搜索网站索引。不应成为该链接的搜索索引阻碍,包括:放置链接的页面不应对robots.txt文件索引以及页面本身的meta元素禁止,不应该具备noindex属性,也不应包含nofollow属性。

6.1.2.在使用电子出版物中、网站上、电子文件中的或其他电子格式材料时,用户在每种使用情况下需要以超级链接的形式做导向借用源的链接。

6.1.3.在使用平面出版物、书籍或其他材料载体(纸张、胶片等)中的材料时,用户在每次使用时应指明(给出链接)公司相应语种网站主页上的出处及公司名称——俄罗斯国家广播公司“俄罗斯之声”,或指向从上借用材料的公司网站(栏目、页面、文件)。

6.1.4.在使用文字材料时,用户应在使用了公司网站材料的文章的第一段或者在直接使用网站文字材料的情况下做链接和超级链接。链接或超级链接的字体不应小于使用了网站材料的用户文章的字体。

6.2.在使用来自第二来源的公司材料时,必须附带符合守则第6.1.1-6.1.4点中规定的第一来源的链接,如果这些材料的使用不违反著作权人的权利。

6.3.保持复制精确度

6.3.1.在以守则规定的方式使用公司网站材料时,除了删减文字外,不允许对材料进行任何修改。删减文字的条件是不能导致该材料的本意发生偏差。

6.3.2.使用其他资料(除文字材料外)时,只有在有公司书面许可的情况下方可对其修改。

6.3.3用户对由于材料未被准确复制而产生的材料的意思出现偏差承担责任。

6.3.4.禁止将和公司信息完全相同的信息加进RSS传送。

6.3.5用户在RSS传送中使用修改了的公司材料时,所显示的时间不能等于或早于相应材料在公司网站上的放置时间。

 

7.终结条款

7.1.公司有权在任何时间,在不通知用户的情况下更改守则。任何更改会被放置在公司网站上并自放置之时起生效。

7.2.所有与使用公司网站材料(包括收费的材料)、获得音频及视频的复制和转播权、签订协议、支付和提供原始材料副本的相关问题请发邮件至distrib@ruvr.ru 或拨打电话:+7 (495) 950-63-40。