17:19 2017年10月24日
直播 :
    俄罗斯丛书在中国:俄现代作家译作广播

    俄罗斯丛书在中国: 俄现代作家译作广播 安德烈·沃洛 《回到潘日鲁德》

    俄罗斯丛书在中国:俄现代作家译作广播
    缩短网址
    0 3712528

    中国与俄罗斯启动新的人文交流活动,以加强两国人民的友好关系。2016—2017年是中俄媒体年。此项信息领域合作的主要方向之一是相互翻译和出版书籍。俄罗斯“卫星”通讯社在媒体交流年框架下启动“俄罗斯丛书在中国:俄现代作家译作广播”项目。 今天我们继续向听众接受安德烈·沃罗斯的诗歌和小说。

    中国与俄罗斯启动新的人文交流活动,以加强两国人民的友好关系。2016-2017年是中俄媒体年。此项信息领域合作的主要方向之一是相互翻译和出版书籍。俄罗斯"卫星"通讯社在媒体交流年框架下启动"俄罗斯丛书在中国:俄现代作家译作广播"项目。 今天我们继续向听众接受安德烈·沃罗斯的诗歌和小说。

    1955年8月4日生于塔吉克斯坦杜尚别市的一个地质工作者家庭,毕业于莫斯科古布金石油化学和天然气工业学院"地球物理"专业(1977)。回到杜尚别后有几年他干的是本行。"我很高兴我有个工科文明,"安德烈·沃罗斯曾这样说,"首先,我喜欢跟管道和起重机打交道;第二,出过差,探过险,我结识了很多人,发现生活是如此惊人地多样化。如果我是学文的,我就会失去所有这些经历"。

    他的处女座于1979年问世,当时刊登在了苏联时期出版于塔什干的《帕米尔》杂志。而仅过了三年安德烈·沃罗斯就发表了自己的第一部故事和小说集。

    今天安德烈·沃洛斯已是深受俄罗斯读者欢迎的作家之一。评论家在解释他的知名度时指出,安德烈·沃洛斯让畅销小说的曲折离奇惊险的情节于严肃"叙事"手法在自己的作品中结合得恰到好处。他成功地创作了名副其实的现代小说,继承了俄罗斯经典散文小说作家的传统。

    安德烈·沃洛斯是许多文学奖的获得者。例如,因小说《胡拉马巴德》而荣获俄联邦文学艺术国家奖,而因《回到潘日鲁德》,荣获最权威文学奖"俄罗斯布克"奖。

     

    《回到潘日鲁德》小说中的主人翁,是生活在9世纪的伟大塔吉克-波斯语诗人和科学家扎法尔·鲁达基。他在布哈拉曾深得埃米尔那字儿德宠幸,但后来惨遭迫害,甚至被挖去双眼。被赦免死罪后,曾有过半个世纪辉煌的他被发配家乡。引领扎法尔的是个少年向导。在他们漫长的路途中,老人回顾自己的医生,讲述理智和信念,正义和人类的弱点。这位少年没有马上意识到,同一位伟人共同度过的这段生活,竟是命运赐给他的一件无价之宝。

    相关的:

    “俄罗斯丛书在中国:俄现代作家译作广播” 柳德米拉·乌利茨卡娅 -《索涅奇卡》
    “俄罗斯丛书在中国:俄现代作家译作广播” 罗曼·先钦-《叶尔特舍夫一家》
    “俄罗斯丛书在中国:俄现代作家译作广播” 波波夫《更南方》
    “俄罗斯丛书在中国:俄现代作家译作广播” 斯拉夫尼科娃《脑残》
    “俄罗斯丛书在中国:俄现代作家译作广播” 奥列格·帕夫洛夫《官方童话》
    “俄罗斯丛书在中国:俄现代作家译作广播” 萨纳耶夫-《把我埋在墙角下》
    俄罗斯丛书在中国:俄现代作家译作广播 谢尔盖·叶辛-《模仿者》
    关键词
    俄罗斯, 中国
    社区公约讨论