12:04 2019年09月22日
俄外交官:尤利娅·斯克里帕利念的是英译俄稿

俄外交官:尤利娅·斯克里帕利念的是英译俄稿

© REUTERS / Dylan Martinez
政治
缩短网址
俄罗斯前情报官员在英国中毒 (290)
0 40

俄罗斯卫星通讯社圣彼得堡5月25日电 俄罗斯常驻欧盟代表弗拉基米尔·奇若夫表示,尤利娅·斯克里帕利在讲话中很可能念的是从英文译成俄文的稿子。

奇若夫在回答记者的问题时表示:“我看了视频讲话。我得出几个结论。首先,她实际上好了。其次,看她喉咙上的痕迹,有人对她做了什么。再次,文字念得不自然。我完全可以假设,这实际上是英译俄稿。俄罗斯人不会把俄罗斯称做‘我的国家’。”

据奇若夫称,俄罗斯人从不说“我想回我的国家”。他表示:“俄罗斯人会说‘我想回俄罗斯’。“

尤利娅在其为路透社录制的视频中表示,希望回到俄罗斯。她还提到了俄驻伦敦使馆提议的领事援助。她说:“我很感激俄罗斯大使馆的提议,但我目前还没有准备好,还不想接受这一提议。”

3月4日,俄前特工谢尔盖∙斯克里帕利及其女儿尤利娅在英国索尔兹伯里市街头一张长椅上昏迷不醒。英国政府称,导致斯克里帕利父女中毒的是А234毒剂,并认定俄罗斯与此事有关。俄方对此坚决否认。

题目:
俄罗斯前情报官员在英国中毒 (290)
关键词
俄罗斯, 英国
社区公约讨论