中国纪录片导演: 这部影片在中国不可能有票房,在国外才有机会讲述“慰安妇”的凄惨故事

© 照片 : 百度百科《二十二》纪录片
《二十二》纪录片 - 俄罗斯卫星通讯社
关注
中国、韩国及其他被侵略国家曾有20万名年轻女孩沦为日军慰安妇,如今只剩下22位老人对二战的悲惨记忆…… 中国青年导演郭柯此次携这部长片处女作参加了莫斯科国际电影节纪录片单元。虽未有斩获,但得奖不是最主要的。

中国导演接受"卫星"通讯社采访时说:"但就算是不获奖,就像我刚才说的,也非常感谢电影节的这种包容,能让更多人看见。在国内,我尝试去报许多电影节。其实我想的是,因为你们选了这部片子,那么就可以通过你们的平台去放映它,那么就可以让观众看到。可是在中国,很多电影节不选我们的片子。所以就通过国际电影节,能选上的话,那我们回去以后,可能更多的人会去关注吧。"

问:"慰安妇"这个话题对中国而言十分敏感,那您为什么决定拍一部这样的片子?
郭柯: 选这个题目也是因为我看到中国一篇报道。因为一篇报道,我觉得这个故事很有意思。我看到的那篇报道讲的是一个慰安妇和她的日本儿子。我觉得,他们的身份很有意思,当时我不是想拍纪录片,我是想拍剧情片。后来因为很多原因,所以就用纪录片的形式去拍了。拍了第一个短片以后,我觉得这些故事非常打动人。虽然在我们中国,这个题目不是那么的受欢迎,但是我觉得这些老人身上的故事应该被记录下来,所以就拍了这个长的《二十二》。这次能被你们知道,也是因为莫斯科电影节。我们也从来没想到过莫斯科电影节能选上这部片子。

欧洲很多人不了解,因为中日战争的这段历史比较远。偏偏我在片子中没有说中国跟日本关系的事情,更多的是在说这些老人现在怎么去生活的问题,更多的是只是想把她们生活的状态留下来。以后等我们中国的观众想看的时候,能够看到真实的她们。

© 照片 : 微博/郭柯中国导演郭柯
中国导演郭柯 - 俄罗斯卫星通讯社
中国导演郭柯

问:在您的影片《二十二》中,老人们一直在哭,也许拍下来很不容易。听到她们的讲述,观众的心都碎了,可想而知,她们当时的感受是多么让人无法想象。
郭柯: 我们会用比较长的时间跟她们相处,拍之前我们就很多次去她们家里。在拍的时候,当她们哭了以后,我就选择不拍了,就不会再继续问下去。比如她们哭了以后,大家还会去追问她们一些当时的事情,那我就不想这样做了。老人哭了,就是她现在不想说。我更多的是去拍她为什么去哭,而且到了现在,为什么说到这件事情,她为什么还要哭,是什么影响她,更多的是去看这方面。我们作为她们的孩子一样,应该每年去看看她们。因为就像现在,我们通过这部电影,我们到了莫斯科,我们进了电影节,我们得到了我们想要的,但是我们没有给她们什么。所以每年我们会回去,每年还要去看她们。只是去看她们,去问候她们,告诉她们我们一直在关心她们,这是我们拍了这个片子之后还要继续做下去的事情。比如在我们拍电影上面,可能有些影像会更有价值吧,就是把影像的价值发挥到最大。

当然现在中国国内的电影发展得很快,商业片也有很多。除了商业片以外,我们可能还有一部分人在用影像记录一些应该被我们看到的内容。虽然也许我们现在看不到,但是将来等这些老人有一天都不在了,回过头来当大家想看的时候,曾经在中国还有人做过这件事情。我觉得这个就是对我的影响。而且,我也觉得,这部片子在国内也不可能收回成本,也不可能有票房。但是每次一想到,这部影片能够把这些老人给留下来,能让外国观众想了解这段历史的,他来就能看到。我觉得就非常有意义。

中国“慰安妇”纪录片入选38届莫斯科国际电影节竞赛单元 - 俄罗斯卫星通讯社
中国“慰安妇”纪录片入选38届莫斯科国际电影节竞赛单元
问:这是您第一次来俄罗斯,第一次参加俄罗斯电影节,莫斯科电影节给您留下了什么印象?
郭柯: 莫斯科电影节非常国际化,我知道它是世界上的A类电影节之一,很荣幸我们被选中。因为我也知道,我这个片子如果从导演技法上来选择,其实它不是拍得很好的。我觉得,它有许多技术上的缺陷,就是我个人能力上的缺陷。但是我觉得,莫斯科电影节很包容,因为他们能用更大的眼光在看这个片子,他们不是说在看导演的技法,如果导演技术可能还不成熟,他们就不选。这个电影节的目光很远,它也给了这部片子一个机会。它至少能让俄罗斯部分观众知道,中国有这样的慰安妇存在。那至于我来说,我回到国内也会说,这部片子也是被国际电影节选中的。可以看得出,大家其实都是在帮助这部片子。所以莫斯科电影节在我心中印象是非常好的。

新闻时间线
0