外媒：黄金周中国国内旅游业一片繁荣

正如该报指出的那样，“黄金周”一直是中国经济状况的晴雨表，它表明中国正在以惊人的速度恢复正常生活。不过大流行的一些负面影响仍然存在。预计今年中国人将在为期一周的假期中在国内出行5.5亿次。但这仅是中国人去年出行次数的70％。许多人仍然因经济困难而选择留在家中。另一方面，中国政府保留了部分抗疫措施。例如，北京故宫只允许出售旅游景点门票的75％。人们逐渐恢复正常生活，对奢侈品和旅行出现了延时需求。中国政府正努力维持国内需求。企业还提出了各种营销策略。例如，中国航空公司在特定时期内提供无限飞套餐。但也存在一些限制。要将孩子带到另一地区，父母需要获得校方许可。大学生假期减少至5天，有时他们还需要获得特殊许可才能离开校园。但总的来说，目前的情况表明，只要控制这一流行病，消费和经济活动就能很快恢复。《纽约时报》最后写道，西藏拉萨的酒店预订量比去年增长600％。

---

国内旅游业和消费的增长是中国政府希望看到的可喜趋势，尤其是考虑到在下一个五年发展计划中将重点放在国内市场和资源。正如CNBC援引中国国务院参事林毅夫的话报道称，中国经济需要新的增长动力。鉴于出口下降和一些国家对中国公司施加压力，中国企业和整个经济别无选择，只能依靠内部流通。 CNBC写道，双循环的概念（以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局）将在新的五年计划中占据重要位置。该计划将在10月26日至29日进行讨论。中国官员强调，双循环的概念并非是中国应对疫情等负面影响的权宜之计。依据这一概念，中国将努力重建增长模型，使其与发达国家的增长模型更加相似——后者就是更多地依赖国内消费。如果中国的GDP增长模式能够得到调整，那么中国未来将出口更多的资本密集型和创新产品，而中国生产的劳动密集型产品将减少。 CNBC最后写道，在当今世界面临越来越多意想不到的负面事件的时期，中国可以在支持世界其他地区方面发挥更具有建设性的作用。

---

中国已经在为全球技术发展提供强有力的支持。据《The Star》报道，中国是今年第二季度5G设备销量最大的国家。例如，全球5G智能手机销售总量的72％来自中国。中国智能手机的平均价格同比上涨12％。总体而言，中国在第二季度占全球智能手机销量的34％。尽管全世界尚未从冠状病毒流行中恢复过来，但中国是为数不多的能够迅速控制该流行病并因此恢复经济活动的国家之一。在大流行期间，中国公司表现出出色的业绩。正是在今年华为首次在销售数量和价格上都超越了三星。《The Star》总结道，第二季度华为占全球智能手机总收入的20％。

---

不过，在大流行期间中国与许多国家的贸易出现严重下滑。据伊朗《金融论坛报》报道，今年上半年中伊双边贸易与2019年同期相比下降了40％。据中国海关统计，伊朗对中国出口38.5亿美元。从中国的进口下降到59.5亿美元，下降了61.9％。伊朗与中国之间的贸易下降的主要原因是新冠疫情。不过《金融论坛报》最后写道，两国正在采取必要措施，使贸易恢复到疫情之前的水平。

(卫星通讯社不对转载自外国媒体的信息负责)