“冠”这个名字如何影响商业和大众

© Sputnik / Maks Vetrov / 跳转媒体库Сотрудница держит в руках пакет с бургерами в закусочной "COVID-Burger" в Севастополе
Сотрудница держит в руках пакет с бургерами в закусочной COVID-Burger в Севастополе - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 10.04.2021
关注
尽管“冠”这个字由于流行病而充塞于每个人的耳朵,但是仍有一些公司对它不感冒。

CC BY 2.0 / GoToVan / Corona Extra科罗娜啤酒
“冠”这个名字如何影响商业和大众 - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 10.04.2021
科罗娜啤酒
重点并不是担心受到感染,而是因为这样的品牌名称会让人不由自主地联想起流行病。最著名的例子就是科罗娜(英文名称:Corona,直译为日晷,冠状)啤酒品牌。尽管对该品牌的关注明显减弱了,但有关这个名称的笑话直到现在都没有失去现实意义。根据媒体的报道,这种啤酒在大流行期间的销量有所下降。

对于其他公司,新冠病毒的名称既没有正面影响也没有负面影响,而只是提高了知名度。在俄罗斯市场上为美发产品潘婷这个美国品牌所做的广告口号是“我的头发,我的皇冠”,在当前流行病学的情况下听起来有些双关。

一些公司要么决定大肆宣传,要么从根本上决定不偏离品牌政策。结果来看,至少很有趣,甚至很雷人。例如,要加入汉堡王奖金计划,就需要收集“冠状”标志。

© 照片 : Burger King集齐王冠(Corona)参与挑战
“冠”这个名字如何影响商业和大众 - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 10.04.2021
集齐王冠(Corona)参与挑战

你吃过“新冠”月饼吗?

尽管事实上在这种情况下可以使用汉字来作为这一病毒性疾病的名称,但是现实中,“新冠”这一名称已经成为了“新型冠状病毒”的缩写,从词源上讲完全正确,但不可避免会引起抵触。一家总部位于成都、专门生产制作粽子和月饼已有31年历史的公司,却能够提升销售额,但在社交媒体上引起了很多讨论。

有网友评论认为,“人家早就叫这个名字了,新冠本身也是一个三十多年的老品牌了,怎么可能会更换,所以也没有因此来蹭热度或者怎样的。”
© 照片 : 微博 /泓翎科技集团新冠月饼
“冠”这个名字如何影响商业和大众 - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 10.04.2021
新冠月饼

在上海名叫新冠路的一条街的周围,出现了更为有趣的景象,在路的旁边设置了一个疫苗接种点。

“上海嘉定某接种点,打疫苗停车请停在新冠路,有那么巧么?”近日,有博主晒出一张照片,引发网友围观。
© 照片 : 微博 /疫苗与科学新冠路
“冠”这个名字如何影响商业和大众 - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 10.04.2021
新冠路
许多人对这条路很好奇:“走新冠路,让新冠无路可走!”“多在新冠路上走走,把病毒踩在脚下!”不少网友前来打卡。

不过,嘉定工业区社区卫生服务中心表示,道路名称只是一个巧合,与“新冠”没有什么关联。

实际上,全国还有许多道路冠以这样的名称:云南个旧市的新冠路、山东省济南市的新冠路、青岛的新冠高架路。

新闻时间线
0