18:57 2020年11月29日
中国
缩短网址
0 90

俄罗斯卫星通讯社莫斯科5月19日电 俄罗斯圣彼得堡国立大学胡志明学院院长兼远东国家历史教研室副主任科洛托夫向卫星通讯社表示,中国古代文化对胡志明思想和越南现代国家制度带来巨大影响。

staff members wear face masks to protect against the spread of the new coronavirus as they work in the kitchen at Little Yunnan restaurant in Beijing
© AP Photo / Mark Schiefelbein
5月19日为越南革命家、越南民主共和国创始人和首任领导人胡志明诞辰130周年纪念日。

科洛托夫称,胡志明在越南独立斗争中运用中国古代著作。科洛托夫说:“他的第一门外语为中文,他在培训越南军事人员时亲自将《孙子兵法》翻译成越南语,并继续发展其设想。根据我的计算,在制定奠边府对法军作战的计划时,他使用了14条计谋,主要计谋为«上屋抽梯»。越南所有指挥部根据胡志明的这些纲要进行培训。”

科洛托夫指出,胡志明的世界观在孔子、孙子、老子、佛教书籍的影响下形成,在他的革命家形象中也可以看到君子所具有的国家利益高于个人的特点。

科洛托夫表示:“胡志明掌握了中国古代智慧、共产主义思想和越南的现实。将其结合之后形成了越南的整个权力系统。越南现代官员的培训系统中包括学习胡志明翻译的《孙子兵法》。因此,可以这样说,不理解中国古代的经典文学就无法理解现代的越南。”

关键词
文化, 中国
社区公约讨论