05:02 2019年06月20日
图列茨基合唱团在北京举办演出

俄图列茨基合唱团“胜利歌曲”音乐会在北京举行

© Sputnik / 于永洁
中国
缩短网址
0 250

5月25日,俄罗斯图列茨基合唱团与流行女团SOPRANO世界巡演北京站演出在北京酷车小镇举行。据活动主办方估计,音乐会听众多达数百人,来自中国、俄罗斯及其他前苏联国家。俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫也出席了此次音乐会。

俄罗斯驻华大使在台上发言,他说:

"我认为图列茨基合唱团是俄罗斯最好的合唱团,相信各位观众也是这样认为的。很高兴今天能有这个难得的机会在北京欣赏他们的歌曲和表演,我希望今后他们更多地来中国表演,欢迎他们!" 

图列斯基合唱团为台下几百名中俄观众带来了一首首经典的俄罗斯歌曲,例如,《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》、《山楂树》,《红梅花儿开》。
除此之外,中国的歌手冯宝宏、宋晓汀也演唱了歌曲,为观众带来《真像一对儿兄弟》。中俄歌手用中文和俄文合唱《喀秋莎》掀起了本场演出的高潮,演出在《莫斯科郊外的晚上》的中俄大合唱中结束。

俄图列茨基合唱团“胜利歌曲”音乐会在北京举行
© Sputnik / Evgeny Zagrebnov
俄图列茨基合唱团“胜利歌曲”音乐会在北京举行

图列茨基合唱团创办人米哈伊尔·图列茨基在接受俄罗斯卫星通讯社采访时说:

"这是合唱团首次在中国呈献该主题的音乐会。中国也参加了第二次世界大战,和苏联一样蒙受了巨大的人员损失。共同的胜利将我们联合在一起。此外,今年也是两国建交70周年。苏联是最早承认新中国的国家之一。从文化角度来看,我们同中国有许多共同之处。从苏联时期开始,我们就因对文化、艺术和苏联歌曲的热爱而团结。很多中国人都知道卫国战争时期的歌曲。"

"胜利歌曲"音乐会中国首演5月23日在青岛举行。北京是图列茨基合唱团此次中国巡演的最后一站。

图列茨基认为,中国巡演遇到的最大困难就是语言障碍。

他说:"当然,并非所有中国人都了解俄罗斯音乐和语言。因此,为博得听众的好感,我们邀请了两名中国歌手参演。表演者约20人,男歌手来自图列茨基合唱团,女歌手来自流行女团SOPRANO。此外,除胜利歌曲外,我们还演唱了一些世界闻名的经典曲目。"


 

 

俄罗斯中国文化商业中心副主任方普邦琴女士在接受俄罗斯卫星通讯社采访时表示,中俄双方联合举办这次活动,举办得非常成功。虽然过程中出现了一点困难,但是为了中俄两国的友谊,双方都积极参与,希望两国的友谊长存。
 俄罗斯观众奥莉加在跟俄罗斯卫星通讯社的记者分享自己观看演出的感受时说:"没想到能在北京看俄罗斯歌曲的演唱会,这场演唱会非常精彩,非常完美。"

图列茨基合唱团在北京举办演出
© Sputnik / 于永洁
图列茨基合唱团在北京举办演出

带着女儿来的中国观众李女士表示,她了解到这场北京站的演出是图列茨基合唱团世界巡演的倒数第二站,通过这场演唱会她对俄罗斯有进一步的认识,希望中俄友谊长存。而李女士的女儿,仍在读中学的郑小姐说:"以前只是听老师说中俄关系很好,通过这次演唱会更加真切地感受到中俄之间的友谊,现在我更喜欢俄罗斯这个国家,这个暑假我会去俄罗斯旅游。"

"胜利歌曲"项目首场演出于2015年在莫斯科举行,庆祝卫国战争胜利70周年,现场听众达15万人。2015年各场音乐会的听众总人数达到约450万人。2019年音乐家将在该项目框架内在欧洲、美洲和亚洲12个国家举行演出。

"图列茨基合唱团"成立于1989年,使用世界上10种语言进行表演。

 

关键词
合唱, 北京, 俄罗斯, 中国
社区公约讨论