俄版莎士比亚《仲夏夜之梦》话剧将于11月中旬登陆中国

消息称，俄罗斯圣彼得堡科米萨尔热夫斯基话剧院将于11月12日至21日在中国巡回演出。届时，圣彼得堡艺术家们将为中国观众呈现根据莎士比亚《仲夏夜之梦》改编的话剧。
消息指出，选择这部话剧并非偶然，科米萨尔热夫斯基话剧院将参加一年一度的“广州话剧艺术中心十三号剧院国际戏剧演出季”，而今年的演出季恰逢莎士比亚逝世400周年纪念日。此外，该话剧特有的技术能力、演出特点以及任何人都可以理解的语言也是选择其作为“演出季”剧目的原因。
据该剧院新闻中心介绍，俄版《仲夏夜之梦》是保加利亚导演亚历山大∙莫尔福在圣彼得堡最知名的剧院之一的舞台上对莎士比亚喜剧的全新诠释。该剧于2007年4月首演，至今仍受俄罗斯国内外观众和评论家的欢迎。科米萨尔热夫斯基话剧院共推出两部根据伟大戏剧家莎士比亚作品改编的话剧：《暴风雨》和《仲夏夜之梦》，均由亚历山大∙莫尔福执导。
该剧描述了一个无法消散的梦境，一种无可取代的情感——是关于一种用金钱无法购买的情感以及无处不在的爱情魔力；是关于那些没有察觉到嘲讽的演员们，还有他们对戏剧那种无私的、无法遏制的、感人的忠诚；是关于因为热爱而产生的对戏剧无比荒诞的热忱。
据悉，俄罗斯科米萨尔热夫斯基话剧院的《仲夏夜之梦》曾荣获圣彼得堡最高戏剧奖“金色天幕灯”、2006~2007年度“戏剧剧院最佳乐团”提名，曾参加多个国际艺术节。
圣彼得堡科米萨尔热夫斯基话剧院，原名为“城市剧院”，于1942年10月18日成立。多年来，剧院曾前往德国、意大利、美国、以色列、阿尔巴尼亚等多国参加巡回演出。
十三号剧院，坐落于中国广州话剧团内，在2000年由一个话剧排练场改造成为对外演出的剧院，其名字的命名有两个原因，第一是话剧团的门牌号是13，另一个是为了纪念当代戏剧大师耶日·格洛托夫斯基和他所创办的、著名的“13排剧院”，可容纳393个座位。