05:03 2019年12月16日
презентация книги Ли Иннань

李英男教授讲述中俄语言对于维系两国友谊的重要性

© Sputnik / 于永洁
中俄建交70周年
缩短网址
中俄建交70周年 (130)
0 72

为了纪念中俄建交70周年,北京外国语大学俄语教授李英男创作了《红莓花儿开:相簿里的家国情缘》这部作品。在新书分享会上,李英男教授向俄罗斯卫星通讯社记者讲述中俄两种语言如何帮助他们维系两国友谊。

她说:“我们家是双母语、双文化的模式来培养孩子,把俄语当做‘传家宝’,我很高兴,也很自豪。我也希望他们能利用这个‘传家宝’做一些好事,为我们中俄两国人民的友好关系做一些事情。”

在这部作品中,李英男讲述了自己的中俄跨国家庭的成长环境,回忆了跟母亲李莎在一起生活小事,并讲述了俄语教学生活和中俄文化交流的故事。

李英男表示,以年轻人更易接受的方式可以更好地传达中俄两国人民的友谊。她说:

“以相簿作为这本书的一个切入点,我觉得非常好,因为现在这个时代,特别是年轻人,他们都喜欢一些直观的东西,图文夹杂的。而且我觉得根据照片讲一些故事可以讲得更生动一些。在写这本书的时候,每一章都是我这一生中的事情,也代表着我这一生走过来的路程,这些记忆我都是很珍惜。”

该书分享会在俄罗斯驻华大使馆举办,俄罗斯驻华大使杰尼索夫、前中国驻俄罗斯大使李辉、山东出版集团董事申维龙等人出席。

题目:
中俄建交70周年 (130)
关键词
中国, 俄罗斯
社区公约讨论