媒体:哈巴罗夫斯克举办溥仪私人翻译展览

© ru.wikipedia.org爱新觉罗.溥仪
爱新觉罗.溥仪 - 俄罗斯卫星通讯社
关注
俄罗斯卫星通讯社北京11月24日电 据俄罗斯Vostok-Media通讯社报道,著名的汉学家、中国末代皇帝溥仪的私人翻译格奥尔吉·佩尔米亚科夫诞生100年之际,哈巴罗夫斯克边疆区博物馆举办名为“俄罗斯的外国人”的独特展览。

爱新觉罗.溥仪 - 俄罗斯卫星通讯社
俄哈巴罗夫斯克边疆区现纪念溥仪的街道
展览展出了私人物品和照片,佩尔米亚科夫在中国时完成的民族特色素描和书籍手稿。

格奥尔吉·佩尔米亚科夫创作过艺术作品,从事过历史民族学研究,制定过独特的汉语和日语学习体系。

著名的语言学家叶连娜·克拉多任-马祖洛娃,其父担任40年代用来关押溥仪的专门建筑的负责人,她说:"没有谁可以像他一样教象形文字。佩尔米亚科夫使用了独特的记忆体系。"

格奥尔吉·佩尔米亚科夫1917年11月24日出生于乌苏里斯克。1921年全家搬往中国,在这里他完全掌握了汉语和日语。佩尔米亚科夫曾长时间在苏联驻哈尔滨领事馆担任翻译,随后,1945年被派去担任溥仪的私人翻译。    

新闻时间线
0