媒体：美国会议员提议重建一冷战时期旧机构 加强对中国的了解

这个由民主党众议员华金·卡斯特罗(Joaquin Castro)和比尔•基廷（Bill Keating），以及共和党众议员麦克·加拉格尔(Mike Gallagher)和布莱恩·菲茨帕特里克(Brian Fitzpatrick)提出的众议院议案，提议设立一个由联邦政府拨款的、重点针对中国的公开翻译和分析中心(OTAC)。

该议案要求2022财年拨款8000万美元，并维持同样的年度拨款直到2026财年，且如果必要，“在之后继续拨款，每个财年的拨款金额保持不变”。

一名国会助理表示，该议案的主要目标是“重建FBIS，至少针对”中国，也可能会针对其他国家，最终决定取决于拨款情况。

该助手表示，OTAC将“系统地将中华人民共和国/中国共产党/中国人民解放军的讲话、文件、报告、战略、新闻文章、评论、期刊文章、采购合同翻译成英文，并在网上免费发表。”

拜登政府称中国是本世纪“最大的地缘政治考验”，并强调有必要加强对中国的了解。大量来自中国的翻译材料已经可以在网上免费获得，但OTAC议案的设想是设立一个有关这类信息的网站。