蔡英文用日语发推文:网络外交的成功还是失败?

© AP Photo / Chiang Ying-ying蔡英文用日语发推文:网络外交的成功还是失败?
蔡英文用日语发推文:网络外交的成功还是失败? - 俄罗斯卫星通讯社
关注
台湾地区行政长官蔡英文在其官方推特上的贴文引发众怒。蔡英文似乎在效仿时不时震惊普通网友和资深政客的美国总统唐纳德·特朗普。蔡英文的推文有何不妥之处?莫斯科大学亚非学院副院长安德烈·卡尔涅耶夫向俄罗斯卫星通讯社发表了对此问题的看法。

首先应当指出,蔡英文的推文让许多网友深受刺激。她在文中向日本内阁官房长官菅义伟表示感谢,感谢他就TPP(跨太平洋伙伴关系协定)谈判前景发言时对台湾加入TPP表示欢迎。包括中国大陆评论家在内的许多人都认为,日本此举是在继续向台湾政府献媚,就像向美国献媚一样,背后的动机是遏制中国。

蔡英文的激动反应也遭到台湾民众的批评。他们说,政府不好好振兴经济,却寄希望于加入TPP,把它视作解决台湾所有社会经济问题的灵丹妙药。支持深化两岸合作的人士也对蔡英文所发推文表示批评,认为合作才应该是优先方向,与加入TPP相比,与巨大的大陆市场一体化的好处会更多。美国退出后,TPP前景仍不明朗。

© Sputnik / Ekaterina Bulanova蔡英文用日语发文
蔡英文用日语发文 - 俄罗斯卫星通讯社
蔡英文用日语发文
最后,主要是蔡英文用日语发文这一点让大众感到愤怒。部分网友认为这是不爱国的行为,几乎是在否认自己是一个中国人。“我很珍视日本的支持”,蔡英文此话引发大量尖锐评论。这些网友认为,日本是二战时期的侵略国,而且至今没有为犯下的罪行道歉,而蔡英文却用日语发文,这伤害了他们的感情。在北京和东京的关系整体冷却的情况下,大陆网友的这种情绪只会更加高涨,全部发泄到了网上。但推文下面也有网友表示称赞。有人写道,用对方的语言与对方交流是一种平常礼仪。这遭到“爱国人士”的强烈反对,他们不仅批评蔡英文用日语发文,还批评她效仿特朗普沉迷推特。

顺便一提,蔡英文之前还用英语发推文感谢约翰·麦凯恩和班·卡定等美国参议员支持对台军售,并附上了几位参议员写给特朗普的信件照片。信中强烈要求不推迟解决对台军售问题,为此要尽快将相关通知送交国会。这样看来,推特显然正在成为蔡英文的重要政策工具。这些矛盾的反应是两岸情绪的真实写照。可以说,对蔡英文近期发文的反应如此敏感表明大家对冻结的两岸政治对话十分关切。

© Sputnik / Ekaterina Bulanova蔡英文用英语发的推文
蔡英文用英语发的推文 - 俄罗斯卫星通讯社
蔡英文用英语发的推文

(文章仅代表作者本人的观点,与本台立场无关)

新闻时间线
0